Terms for subject Oil and gas containing check

English	Russian
alignment check	проверка соосности
angularity check	проверка угловых размеров (Himera)
balance check	проверка центра тяжести (VPK)
check boring	контрольное бурение
check button	кнопка "контроль"
Check Dam	гаситель потока (South Stream Project Bemer)
check for high points	проверить траншею на выступающие точки (MichaelBurov)
check for high points	проверить на выступающие точки (MichaelBurov)
check plug	контрольная пробка
check ring	стопорное кольцо
check salvage	контрольный образец
check screw	регулирующий винт
check shot	контрольный сейсмический каротаж
check shot	контрольный взрыв
check-up	техосмотр
check valve	запорный вентиль
check valves	запорная арматура трубопровода
check valves	система обратных клапанов (MichaelBurov)
circulation check valve, single-shot	ЦКОД (циркуляционный клапан одноразового действия Углов)
dart check valve	ударный обратный клапан (Aleks_Teri)
deviation alarm check	проверка сигнализации отклонения
diaphragm check valve	обратный мембранный клапан (Himera)
drill-rod check valve	штанговый обратный клапан бурильной колонны
dual plate check valve	двустворчатый обратный клапан (AGO)
flow check	проверка на перелив (Johnny Bravo)
gas check cement	цемент с повышенными газоизоляционными характеристиками (GAS-CHEK cement additive was introduced to provide an effective means of helping prevent gas flow into the annulus after cement has been placed. Historically, the industry has been plagued with the problem of annular gas flow following completion of cementing jobs. Numerous corrective practices have been attempted in order to help prevent annular gas flow, but previously no completely reliable process had been found. Kenny Gray)
gas check valve	газовый запорный клапан
gas check valve	газовый вентиль
Hydril Retrievable Drop-in Check Valve	Съёмный обратный клапан
in-situ check	окончательная проверка (проверка на месте)
loop check	гонять компрессор по кольцу (рабочий перевод Bauirjan)
loop check	испытание компрессора по кольцу (рабочий перевод Bauirjan)
loop check	выводить компрессор на кольцо (рабочий перевод Bauirjan)
loop check	прозвонка контуров
maintenance operational check	регламентная проверка в процессе технического обслуживания
poppet type check valve	обратный клапан тарельчатого типа
pressure integrity check	проверка герметичности
pre-test verification check list	контрольная проверочная ведомость до начала испытаний (Bemer)
reliability check	проверка надёжности
reliability check	проверка безотказности
round check	обход (Bauirjan)
settlement check piece	образец для проверки осадка (NodiraSaidova)
suction check valve	обратный клапан на всасе
troubleshooting check list	перечень контрольных проверок для поиска неисправностей
truck check point	контрольный пропускной пункт грузовых автомобилей (MichaelBurov)
Use a liquid leak detector to check for escaping process fluids for gas service	Использовать жидкость для проверки утечек для газовой среды (Serik Jumanov)
Wafer Check Valve	Обратный дисковый затвор (OGC)
walk-round check	обход (напр., осмотр оборудования Bauirjan)