| English | Russian |
| authenticated certification | проводимая в установленном порядке |
| authenticated certification | аттестация |
| Centre of Standardization, Metrology and Certification | Центр стандартизации, метрологии и сертификации (Yeldar Azanbayev) |
| certification and refresher requirements | требования по сертификации и переподготовки (MichaelBurov) |
| certification procedure | порядок проведения сертификации (teylora) |
| equipment certification | сертификация оборудования |
| equipment certification requirement | требование на сертификацию оборудования |
| governmental certification | государственная аттестация |
| obligatory certification | обязательная сертификация |
| product certification | сертификация изделия |
| Sakhalin Center of Standardization, Metrology, and Certification | Сахалинский центр стандартизации, метрологии и сертификации (MichaelBurov) |
| Sakhalin Center of Standardization, Metrology, and Certification | СЦСМ (MichaelBurov) |
| Sakhalin Standardization, Metrology, and Certification Center | Сахалинский центр стандартизации, метрологии и сертификации (MichaelBurov) |
| Sakhalin Standardization, Metrology, and Certification Center | СЦСМ (MichaelBurov) |
| state certification commission | государственная аттестационная комиссия (Alexander Demidov) |
| workplace labor conditions compliance certification | аттестация рабочих мест по условиям труда (MichaelBurov) |
