| English | Russian |
| CDS central distribution substation | ЦРП центральная распределительная подстанция (Burkitov Azamat) |
| Central Agency for Expert Evaluation and Regulation of Fisheries | Центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране, воспроизводству рыбных запасов и акклиматизации (MichaelBurov) |
| Central Agency for Expert Evaluation and Regulation of Fisheries | ЦУРЭН (MichaelBurov) |
| Central Asia – Center | САЦ (газопровод Средняя Азия – Центр Glebson) |
| Central Asia – China gas pipeline | газопровод "Средняя Азия – Китай" (MichaelBurov) |
| Central Asia – China pipeline | газопровод "Средняя Азия – Китай" (MichaelBurov) |
| Central Asian Energy Network Design Institute | Средазэнергосетьпроект (название проектной организации. Перевод на английский язык представлен сугубо для справки и не подлежит переводу, так как это наименование учреждения Bauirjan) |
| central bank | Центробанк (serz) |
| central battery | парк резервуаров (Johnny Bravo) |
| Central Boiler Station | Центральный теплопункт (Aleks_Teri) |
| Central Commission for Hydrocarbon Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Central Commission for Hydrocarbon Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Central Commission for Hydrocarbon Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Commission for Hydrocarbon Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Commission for Hydrocarbon Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Central Commission for Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Central Commission for Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Commission for Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Central Commission for Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Central Commission for Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee for Exploration and Development of the RoK CCED | ЦКРР РК (Центральная комиссия по разведке и разработке nuraraya) |
| Central Committee for Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Central Committee for Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee for Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee for Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Central Committee on Development | Центральный комитет по разработке (Yeldar Azanbayev) |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Central Committee on Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee on Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Central Committee on Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee on Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Central Committee on Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| central control building | ЦПУ (Bauirjan) |
| central control building | здание центрального управления |
| central control building | центральный пункт управления (Bauirjan) |
| central control room | центральный диспетчерский пункт (TEOC, CCR, ЦДП) |
| central control room | центральный пульт управления (CCR; ЦПУ) |
| central control room | центральная операторная |
| central control room | центральная диспетчерская (OSF) |
| central control room | центральное помещение управления (источник – РД 39-135-94 "Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов") |
| central control room | ЦО |
| central control room | центральный зал управления (CCR; ЦЗУ) |
| central control room | центральный пункт управления (Центральная диспетчерская) |
| central control room | диспетчерский пункт |
| Central Design Commission | Центральная комиссия по разработке (MichaelBurov) |
| Central Despatch | центральное диспетчерское управление (MichaelBurov) |
| Central Despatch | ЦИТС (MichaelBurov) |
| Central Despatch | Центральная инженерно-технологическая служба (MichaelBurov) |
| Central Despatch | ЦДУ (MichaelBurov) |
| Central Despatch | Центральная инженерно-техническая служба (MichaelBurov) |
| Central Despatch Office | ЦИТС (MichaelBurov) |
| Central Despatch Office | Центральная инженерно-техническая служба (MichaelBurov) |
| Central Despatch Office | ЦДУ (MichaelBurov) |
| Central Despatch Office | Центральная инженерно-технологическая служба (MichaelBurov) |
| Central Despatch Office | центральное диспетчерское управление (MichaelBurov) |
| Central Despatch Service | Центральная инженерно-техническая служба (MichaelBurov) |
| Central Despatch Service | ЦДУ (MichaelBurov) |
| Central Despatch Service | Центральная инженерно-технологическая служба (MichaelBurov) |
| Central Despatch Service | ЦИТС (MichaelBurov) |
| Central Despatch Service | центральное диспетчерское управление (MichaelBurov) |
| Central Development Commission | Центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений (MichaelBurov) |
| central development commission | центральная комиссия по разработке ЦКР (при минтопэнерго) |
| Central Development Committee | Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений |
| Central Dispatch | центральное диспетчерское управление (MichaelBurov) |
| Central Dispatch | ЦИТС (MichaelBurov) |
| Central Dispatch | ЦДУ (MichaelBurov) |
| Central Dispatch | Центральная инженерно-технологическая служба (MichaelBurov) |
| Central Dispatch | Центральная инженерно-техническая служба (MichaelBurov) |
| Central Dispatch Office | ЦДУ (MichaelBurov) |
| Central Dispatch Office | Центральная инженерно-техническая служба (MichaelBurov) |
| Central Dispatch Office | Центральная инженерно-технологическая служба (MichaelBurov) |
| Central Dispatch Office | ЦИТС (MichaelBurov) |
| Central Dispatch Room | ЦД (MichaelBurov) |
| Central Dispatch Room | центральная диспетчерская (MichaelBurov) |
| Central Dispatch Service | центральное диспетчерское управление (MichaelBurov) |
| Central Dispatch Station | ЦД (MichaelBurov) |
| Central Dispatch Station | центральная диспетчерская (MichaelBurov) |
| central dispatcher board | центральный диспетчерский пункт |
| Central Dispatcher Control Panel | центральный пульт диспетчерского управления (MichaelBurov) |
| Central Dispatcher Control Panel | ЦПДУ (MichaelBurov) |
| Central Dispatching Department of the Fuel and Energy Complex | 'Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса (Roman_Kiba) |
| Central Distribution Agency | Центральная инженерно-техническая служба (MichaelBurov) |
| Central Distribution Agency | ЦИТС (MichaelBurov) |
| Central Distribution Agency | центральное диспетчерское управление (MichaelBurov) |
| Central Distribution Agency | Центральная инженерно-технологическая служба (MichaelBurov) |
| Central Distribution Agency | ЦДУ (MichaelBurov) |
| сокр. от центральное управление организации и подготовки производства центр управления подготовкой и организацией производства = Central Division Department for Production Organization and Support Production Organization and Support Management Center | ЦУОП (Углов) |
| Central Drilling and Quarters platform | центральная платформа с буровым и жилым модулями (MichaelBurov) |
| central electrode | центральный электрод |
| Central Engineering and Process Directorate | ЦИТУ (oshkindt) |
| central engineering-technological services | центральная инженерно-технологическая служба |
| Central Gathering Facility | Центральный Пункт Сбора (Kuanyshm) |
| Central Gathering Plant | центральный пункт сбора (нефти / газа MichaelBurov) |
| Central Gathering Plant | ЦПС (MichaelBurov) |
| central heat distribution station | центральный тепловой пункт |
| central high | центральный максимум (аномалии) |
| Central Marine Rescue Coordination Center | ГМСКЦ (MichaelBurov) |
| Central Marine Rescue Coordination Center | Главный морской спасательно-координационный центр (MichaelBurov) |
| Central Marine Rescue Coordination Center | ГМ СКЦ (MichaelBurov) |
| Central Oil and Gas Field Development Commission | ЦКР (MichaelBurov) |
| Central Oil and Gas Field Development Commission | Центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений |
| central power unit | групповой привод штанговых глубиннонасосных установок (MichaelBurov) |
| Central Process Facility | центральный пункт переработки нефти (miss_cum) |
| Central Processing Centre CPC – Цех Подготовки и Перекачки Нефти | ЦППН (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| Central Processing Facility | центральный пункт подготовки и перекачки нефти (MichaelBurov) |
| Central Processing Facility | ЦППН (MichaelBurov) |
| central processing unit | центральный процессор |
| central production and dispatcher administration | центральное производственно-диспетчерское управление единой системы газоснабжения |
| Central Production Dispatching Department | Центральный производственно-диспетчерский департамент (MichaelBurov) |
| Central Production Dispatching Department | ЦПДД (MichaelBurov) |
| Central Production Facility | ЦПС (LyuFi) |
| Central Production Facility | центральный пункт сбора (LyuFi) |
| central pump station | ЦНС (Гевар) |
| central pumping power plant | силовая установка для группового привода насосных скважин (MichaelBurov) |
| central pumping unit | многоскважинная насосная установка (MichaelBurov) |
| Central Remote Control Panel | центральный пульт диспетчерского управления (MichaelBurov) |
| Central Remote Control Panel | ЦПДУ (MichaelBurov) |
| Central Station of Fire Communications | центральный пункт пожарной связи (MichaelBurov) |
| Central Station of Fire Communications | ЦППС (MichaelBurov) |
| central subsea manifold | центральный подводный манифольд (VPK) |
| central warehouse manager | заведующий центральным складом |
| CPF, Central Processing Facility | ЦППН (Цех по подготовке и перекачке нефти OlenkaM) |
| Federal State Unitary Enterprise "Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex" | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" (CDU TEK,  cdu.ru Leonid Dzhepko) |
| Federal State Unitary Enterprise Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" (CDU TEK, cdu.ru Leonid Dzhepko) |
| Fuel Energy Complex's Central Dispatching Department | Центрального диспетчерского управления ТЭК (Kevin R) |
| Intergas central Asia | Интергаз-центральная азия (название компании-оператора трубопровода Макат-Северный Кавказ) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| pipeline "Central Asia – Centre" | трубопровод "Центральная Азия – Центр" (MichaelBurov) |
| pipeline Central Asia Centre' | трубопровод "Центральная Азия Центр" (MichaelBurov) |
| pipeline "Central Asia-Centre" | трубопровод "Центральная Азия-Центр" (MichaelBurov) |
| reserves approved by Central Commission on Reserves | принятые запасы |
| reserves approved by Central Commission on Reserves | оперативные запасы |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
