Terms for subject Oil and gas containing capability

English	Russian
capability of resisting	возможность сопротивления (Johnny Bravo)
capability to resist to something	способность противостоять (чем-либо Johnny Bravo)
catalyst capability to regenerate	регенерируемость катализатора
fatigue life capability	усталостная долговечность (напр. оборудования)
icebreaking capability	проходимость (MichaelBurov)
icebreaking capability	льдопроходимость (MichaelBurov)
icebreaking capability	достижимая скорость (MichaelBurov)
land capability	бонитет (MichaelBurov)
life capability	временной ресурс
lift capability	несущая способность
lifting capability	грузоподъёмность
lifting capability	несущая способность
load capability	допустимая нагрузка (MichaelBurov)
load-carrying capability	допустимая нагрузка (MichaelBurov)
maximum capability	льдопроходимость (см MichaelBurov)
maximum capability	максимальная лёдопроходимость (см MichaelBurov)
maximum capability	максимальная возможная лёдопроходимость (см MichaelBurov)
maximum capability	ледопроходимость (см MichaelBurov)
maximum icebreaking capability	льдопроходимость (cm; см MichaelBurov)
maximum icebreaking capability	максимальная лёдопроходимость (cm; см MichaelBurov)
maximum icebreaking capability	максимальная возможная лёдопроходимость (cm; см MichaelBurov)
maximum icebreaking capability	ледопроходимость (cm; см MichaelBurov)
overexertion of physical capability	физическое перенапряжение (MichaelBurov)
platform's gas handling capability	газообрабатывающие мощности платформы (MichaelBurov)
reliability capability	возможность обеспечения требуемых показателей надёжности
resisting capability	возможность сопротивления (Johnny Bravo)
RUERS oil spill response capability	силы и средства РСЧС (MichaelBurov)
RUERS oil spill response capability	силы и средства Российской системы предупреждения и ликвидации ЧС (MichaelBurov)
RUERS oil spill response capability	силы и средства Единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov)
RUERS oil spill response capability	силы и средства РС ЧС (MichaelBurov)
run capability	работоспособность
Russian Unified OSR capability	силы и средства РС ЧС (MichaelBurov)
Russian Unified OSR capability	силы и средства Российской системы предупреждения и ликвидации ЧС (MichaelBurov)
Russian Unified OSR capability	силы и средства РСЧС (MichaelBurov)
Russian Unified OSR capability	силы и средства Единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov)
start capability	запускаемость
structural capability	прочность конструкции (MichaelBurov)
structural capability to resist ice loads	способность конструкции противостоять воздействию ледовых нагрузок (MichaelBurov)
technical capability	технические характеристики (системы)
tier 3 oil spill response capability	мощности для ликвидации аварийных разливов нефти 3-го уровня (MichaelBurov)
water flooding capability	противоливневая защита (MichaelBurov)