Terms for subject Oil and gas containing calculations

English	Russian
active oil calculation	подсчёт извлекаемых запасов нефти
analog calculation	аналоговые преобразования
analytical calculation	аналитический расчёт (dimock)
arc flash calculations	расчёты дуговой защиты (Aleks_Teri)
arithmetic calculation function	функция арифметических вычислений
as per calculation	по расчёту (Yeldar Azanbayev)
blast calculation and modelling	расчёт и моделирование взрыва (Himera)
blast impact calculation	расчёт энергетических потенциалов (Kugelblitz)
Borehole Volume & Tubing-Casing Annulus Calculation using two-finger caliper tool data	Расчёт объёма скважины и затрубного пространства по данным двух-рычажного каверномера (Johnny Bravo)
calculation algorithm	алгоритм вычислений
calculation of hydrocarbon volumes	подсчёт объёмов углеводородов
calculation of tubing elongation	расчёт теплового расширения насосно-компрессорной трубы
calculations based on actual down hole measurements	расчёты, выполненные на основе скважинных измерений (MichaelBurov)
calculations based on actual downhole measurements	расчёты, выполненные на основе скважинных измерений (MichaelBurov)
calculations based on actual down-hole measurements	расчёты, выполненные на основе скважинных измерений (MichaelBurov)
demand calculation	расчёт потребности (контекстуальный перевод Bauirjan)
derivative time calculation value	расчётное значение времени дифференцирования
dispersion calculation	расчёт рассеивания (Himera)
enlarged technical and economic calculation	УТЭР (укрупненный технико-экономический расчёт temnota)
erosion calculation	расчёт эрозии (Tatyana_ATA)
fast loop calculations	вычисления быстрого контура (Sagoto)
field calculation	промысловые расчёты (MichaelBurov)
flash calculation	расчёт состава многокомпонентной смеси после каждой ступени сепарации (MichaelBurov)
flash calculation	расчёт по фракциям (MichaelBurov)
general-purpose calculation	вычисления общего назначения
general-purpose calculation block	универсальный вычислительный блок
general-purpose calculation block with string I/O	вычислительный блок общего назначения со строковым в / в
hydrodynamic calculation	гидродинамический расчёт
integral time calculation value	вычисленное значение времени интегрирования
iterative calculations	итерационные расчёты (olga garkovik)
logic calculation block	блок логических вычислений
look-ahead calculations	прогнозные расчёты (MichaelBurov)
low-velocity-layer calculations	расчёт поправок на зону малых скоростей
low-velocity-layer calculations	вычисление параметров зоны малых скоростей
oil-in-place calculation	подсчёт объёмов углеводородов
price calculation for gas	расчёт цены на газ (Bauirjan)
proportional band calculation value	вычисленное значение диапазона пропорциональности
refinery calculation chart	номограмма для расчёта нефтезаводской аппаратуры
reserve calculation	подсчёт запасов
reserves calculation	подсчёт запасов полезного ископаемого в недрах (MichaelBurov)
reserves calculation	оценка запасов
reserves calculation	подсчёт запасов (MichaelBurov)
stretch calculation	расчёт натяжения (Johnny Bravo)
survey calculation	инклинометрический расчёт (Bauirjan)
three-block calculation	расчёт по трём блокам