 |
| English | Russian |
| buoyancy balance | поплавковые гидростатические весы |
| buoyancy control | балластировка (трубопровода пригрузами masizonenko) |
| buoyancy control towers | башни плавучести (spacer (3 на спейсере) andrushin) |
| buoyancy factor | коэффициент потери веса при погружении в жидкость |
| buoyancy level indicator | поплавковый уровнемер |
| buoyancy seal | газовый затвор (в факельной системе, работает на разнице плотности газов Rumata) |
| Buoyancy Transmitter | Буйковый преобразователь/уровнемер (Интеллектуальные измерительные преобразователи предназначены для измерения уровня, границы раздела двух несмешивающихся жидкостей. Helena Obratnova) |
| reserve buoyancy | резервная плавучесть морской буровой установки (MichaelBurov) |