 |
| English | Russian |
| bring in the well | вводить скважину в эксплуатацию (Johnny Bravo) |
| bring into pilot production | ввести в опытно-промышленную эксплуатацию (Leonid Dzhepko) |
| bring into production | ввести в разработку ("Most of the new reserves that have been found are offshore in deep water, where oilfields take an average of seven years to bring into production (...)" – Financial Times ART Vancouver) |
| bring on | вызывать |
| bring on stream | вводить в разработку (twinkie) |
| bring onstream | ввести в эксплуатацию (BrinyMarlin) |
| bring the train on line | пустить линию в работу (Yeldar Azanbayev) |
| bring the well in | пустить скважину в работу (Yeldar Azanbayev) |
| bring to fruition | довести проект до конца (как вариант, для проблемных проектов nngan) |
| bring up to the new lines | ввести в работу новые линии (Burkitov Azamat) |
| bring volume discount | делать большую скидку |
| technical records to bring the well to stable production | технологическая карта вывода скважины на режим |