Terms for subject Oil and gas containing boundary

English	Russian
boundaries of separate soil occurrence	границы залегания отдельных слоев грунта (Александр Стерляжников)
boundary effect	концевой эффект (MichaelBurov)
boundary issues	пограничные вопросы (serz)
boundary plane	граничная плоскость
boundary recognition	обнаружение границы
boundary tension	межфазное натяжение (MichaelBurov)
boundary tension	поверхностное натяжение на границе раздела фаз (MichaelBurov)
boundary tension	поверхностное натяжение (на границе раздела фаз)
boundary velocity	граничная скорость
boundary water flooding	внутриконтурное заводнение (MichaelBurov)
boundary wave	граничная сейсмоволна
closed boundary	отсутствие притока на контуре питания (замкнутая залежь)
external boundary at infinity	внешняя граница бесконечного пласта
external boundary of reservoir	внешняя граница пласта
external boundary radius	радиус внешнего контура пласта-коллектора (MichaelBurov)
formation boundary	граница пласта
inlet boundary conditions	граничные условия на входе (Aleks_Teri)
lower boundary	подошва (пласта)
lower boundary	нижняя граница
number of containment boundaries	количество рубежей локализации (MichaelBurov)
outflow boundary	выходная граница (керна)
outflow boundary	граничный эффект на выходе из образца
outlet boundary conditions	пограничные условия на выходе (Aleks_Teri)
perimeter of oil drainage boundary	контур нефтеносности
phase boundary	граница фазового перехода (A. Mineev)
water boundary	контур водоносности