Terms for subject Oil and gas containing blows

English	Russian
blow a well clean	продуть скважину (MichaelBurov)
blow-by gases	просочившиеся газы (Александр Стерляжников)
blow down	сброс давления в системе
blow-down	продувочный
blow down	сброс отстоя
blow down	сброс конденсата
blow down	сброс
blow-down	продувочная линия (MichaelBurov)
blow down	продувочная линия (MichaelBurov)
blow-down	продувка
blow down	продувка скважины инертным газом (для очистки)
blow down cooler drum	холодильник продувки
blow-down gas	продувочный газ
blow down header	продувочный коллектор (Aleks_Teri)
blow-down line	линия продувки (MichaelBurov)
blow-down line	продувочная линия (MichaelBurov)
blow down line	линия продувки (MichaelBurov)
blow down line	продувочная линия (MichaelBurov)
blow-down pipe	продувочная труба
blow-down rate	скорость продувки
blow-down recovery	нефтеотдача за счёт снижения пластового давления
blow-down silencer	шумоглушитель на трубе, выпускающий газ высокого давления в атмосферу
blow down system	система продувки (maystay)
blow down valve	продувочный кран (MichaelBurov)
blow-down water	спущенная вода
blow energy	энергия удара
blow gas	продувочный газ
blow gas	газ горячего дутья
blow off	стравливать
blow off	сливать
blow-off	продувочный
blow-off	спускной
blow-off cock	спускной кран
blow-off cooler	антипомпажный холодильник (Histerika)
blow-off gate	спускная задвижка
blow-off pipe	спускная труба
blow-off valve	продувочный клапан
blow out	зафонтанировать (MichaelBurov)
blow-out	выброс
blow-out elimination service	специализированная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow-out elimination service	противофонтанная часть (MichaelBurov)
blow-out elimination service	аварийная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow out elimination service	противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow out elimination service	специализированная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow out elimination service	противофонтанная часть (MichaelBurov)
blow out elimination service	аварийная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow-out elimination service	противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow-out preventer	превентор
blow-out preventer	противовыбросовый превентор (MichaelBurov)
blow-out preventer stack	группа превенторов
Blow-out preventor stack	Блок противовыбросовых превенторов (Johnny Bravo)
blow-out protection	противовыбросовая защита (Johnny Bravo)
blow-out protection	защита от выбросов (Johnny Bravo)
blow out response service	противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow out response service	аварийная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow-out response service	противофонтанная часть (MichaelBurov)
blow-out response service	аварийная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow-out response service	специализированная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow out response service	специализированная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow out response service	противофонтанная часть (MichaelBurov)
blow-out response service	противофонтанная служба (MichaelBurov)
blow period	период воздушного дутья
blow period	фаза продувки
blow period	период продувки
blow protector running and retrieving tool	инструмент для спуска и подъёма защитной втулки (устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента)
blow spring	дугообразная листовая пружина (центратора)
blow stage	фаза продувки
blow stage	период продувки
blow stage	период воздушного дутья
blow steam through	продувать пар через
blow-test	испытание на удар
blow vent	сдувной газ
blow wash	добавление струи воды в грязную нефть (для лучшего отделения воды и грязи)
blow well	артезианский колодец
blow well	артезианский источник
boiler blow down drum	барабан сдувок котла (Histerika)
continuous blow-down valve	клапан на линии постоянной продувки
fluid blow-out	выброс газожидкостной струи (MichaelBurov)
gas blow-around method	метод определения забойного давления в газовых скважинах со столбом флюида в стволе
gas blow by	прорыв газового потока в выход для жидкости liquid outlet в сепараторе (Sakhalin)
gas blow-off line	линия сброса газа (Johnny Bravo)
Gas blow-off line	оттяжка (Johnny Bravo)
impact blow	динамический удар
submarine blow-out preventor equipment	Подводное противовыбросовое оборудование (Johnny Bravo)
submersible blow-out preventor equipment	Подводное противовыбросовое оборудование (Johnny Bravo)
underwater blow-out preventor equipment	Подводное противовыбросовое оборудование (Johnny Bravo)
water blow	выброс солёной воды (в скважине, ранее дававший нефть)