Terms for subject Oil and gas containing blowout

English	Russian
annulus blowout	затрубный выброс
annulus blowout	затрубный фонтан
annulus blowout	заколонный выброс
blind ram blowout preventer	противовыбросовый превентор с глухими плашками (MichaelBurov)
blind ram-type blowout preventer	противовыбросовый превентор с глухими плашками (MichaelBurov)
blowout blowout	превентор
blowout control	борьба с выбросом из скважины
blowout control method	метод борьбы с выбросом (MichaelBurov)
blowout elimination service	аварийная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blowout elimination service	противофонтанная часть (MichaelBurov)
blowout elimination service	специализированная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blowout elimination service	противофонтанная служба (MichaelBurov)
blowout equipment	противовыбросовое оборудование
blowout hookup	комплекс противовыбросового оборудования устья скважины
blowout plug	приспособление для выдавливание керна (MichaelBurov)
blowout pressure	давление начала фонтанирования (MichaelBurov)
blowout pressure	давление выброса (MichaelBurov)
blowout preventer	превентор
blowout preventer	подводное противовыбросовое оборудование (cntd.ru Natalya Rovina)
blowout preventer control	управление противовыбросовыми превенторами
Blowout preventer equipment & Accessories	ПВО (вспомогательное оборудование Yeldar Azanbayev)
blowout preventer manifold	манифольд управления противовыбросовыми превенторами (MichaelBurov)
blowout preventer system	система противовыбросовых превенторов
blowout preventer test tool	инструмент для испытания противовыбросового превентора
blowout preventers	противовыбросовое оборудование (MichaelBurov)
blowout-prevention	противовыбросовый
blowout prevention equipment	противовыбросовое оборудование (Alexander Demidov)
blowout prevention system	противовыбросовая система (Johnny Bravo)
blowout protection	противовыбросовая защита (Johnny Bravo)
blowout protection	защита от выбросов (Johnny Bravo)
blowout response service	противофонтанная часть (MichaelBurov)
blowout response service	специализированная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blowout response service	аварийная противофонтанная служба (MichaelBurov)
blowout response service	противофонтанная служба (MichaelBurov)
blowout safety	противофонтанная безопасность (Bauirjan)
dual wedge-cover spherical blowout preventer	сферический сдвоенный противовыбросовый превентор с клиновым замком крышки (MichaelBurov)
electronic multiplex control system of blowout preventer stack	электронная многофункциональная система управления противовыбросовым оборудованием (MichaelBurov)
emergency blowout preventer valve	аварийная превенторная задвижка (как правило находится в буровой, а также может быть навинчена на бурильную колонну Yeldar Azanbayev)
gas blowout	газовый фонтан
hydraulic blowout preventer	противовыбросовый превентор с гидравлическим приводом (Alexander Demidov)
hydraulic blowout preventer	противовыбросовый превентор с гидравлическим приводом (AD)
hydraulic blowout preventer	превентер с гидравлическим приводом
lower blowout preventer frame	направляющая рама нижней части блока противовыбросовых превенторов
pipe pressure testing and blowout	опрессовка и выбраковка труб (MichaelBurov)
pipe-ram type blowout preventer	противовыбросовый превентор с трубными плашками (MichaelBurov)
preliminary pipe pressure testing and blowout	предварительная опрессовка и выбраковка труб (MichaelBurov)
pressure packed type blowout preventer	превентор с гидравлической системой уплотнения
ram blowout preventers	поршневые противовыбросовые превенторы
shear ram blowout preventer	противовыбросовый превентор со срезающимися плашками (MichaelBurov)
spherical blowout presenter	сферический противовыбросовый превентор (MichaelBurov)
uncontrollable blowout	открытое фонтанирование (gz1968)
uncontrolled blowout	открытый выброс
uncontrolled blowout	нерегулируемый выброс
uncontrolled gas blowout	открытый газовый фонтан
well blowout safety	противофонтанная безопасность (Bauirjan)
wireline blowout preventer	противовыбросовый превентор для вспомогательного каната (MichaelBurov)
wireline blowout preventer valve	плашечный превентор под канат