Terms for subject Oil and gas containing blast

English	Russian
air blast	горячее дутьё
blast calculation and modelling	расчёт и моделирование взрыва (Himera)
blast effect	влияние выстрелов (при перфорации)
blast effect of gas	ударное воздействие газа
blast impact calculation	расчёт энергетических потенциалов (Kugelblitz)
blast proof damper	противовзрывное устройство (Himera)
blast proof glass	взрывоустойчивое стекло (Himera)
blast protection damper	противовзрывная заслонка (Himera)
blast relief panel	взрыво-разгрузочная панель (panel used to attenuate the effect of an explosion Alexander Demidov)
blast relief panel	легкосбрасываемая конструкция (AD, ЛСК felog)
blast resistant	противовзрывной
blast resistant	взрывозащищённый (KozlovVN)
blast rig	пескоструйная установка (Рустем Галеев)
circular blast-main	кольцевая воздушная труба
Manager of Blast Operations	ответственный за проведение буровзрывных работ (MichaelBurov)
Manager of Blast Operations	ответственный за проведение БВР (MichaelBurov)
Manager of Blast Operations	ответственный за проведение огневых работ (MichaelBurov)
pilot blast-hole bit	наконечник пилота для бурения взрывных скважин (с опережающим центральным выступом)
portland blast furnace furnace slag cement	шлакопортландцемент