Terms for subject Oil and gas containing beams

English	Russian
adjacent beam interference	помеха от соседнего луча (в многолучевых спутниковых системах связи)
air-balanced beam pumping unit	станок-качалка с пневматическим балансиром (Yeldar Azanbayev)
balance beam	балансир ШГН (MichaelBurov)
balance beam	балансир штангового насоса (MichaelBurov)
balance beam	балансир станка-качалки (MichaelBurov)
balance beam	балансир (крана)
balance beam	коромысло (станка-качалки; источник: словарь Извекова)
balance beam	коромысло весов
beam B	полная ширина судна B (MichaelBurov)
beam-balanced pumping unit	ШГН (MichaelBurov)
beam HEA	широкополочная балка (Aleks_Teri)
beam pumping unit	ШГН (MichaelBurov)
beam unit	блок автоматического ключа (MichaelBurov)
blank flow beam-forming	фонтанный штуцер-заглушка
BOP support beams	опорные балки блока превенторов
counterweight beam unit	блок балансира (автоматического ключа для лифтовых труб)
downcomer beam	балка сливного кармана (в ректификационной колонне Haxorcat)
electron beam kerfing	электронно-лучевое бурение
equalizing beam	выравнивающий блок (крана)
feed beam	направляющая (для салазок машины)
hoist beam	балка подъёмника
pencil-beam	остронаправленный (I. Havkin)
pencil-beam	с параллельным пучком (лучей I. Havkin)
Rotary beam and braces	Роторная балка и строения (Johnny Bravo)
scale beam	коромысло весов
sway beam	балансир штангового насоса (MichaelBurov)
sway beam	балансир ШГН (MichaelBurov)
T-beam	тавровая балка
tanker beam	ширина танкера
walking beam	балансир штангового насоса (MichaelBurov)
walking beam	балансир ШГН (MichaelBurov)
walking beam cap	головка балансира (станка ударно-канатного бурения)
walking beam pumping surface unit	поверхностная насосная установка балансирного типа (Johnny Bravo)
walking-beam pumping unit	штанговый насос (MichaelBurov)
walking-beam pumping unit	штанговый глубинный насос (MichaelBurov)
walking-beam pumping unit	ШГН (MichaelBurov)
walking beam stripping	длина хода балансира (станка-качалки)
walking beam stroke	длина хода балансира станка-качалки (MichaelBurov)
walking beam support	опора балансира станка-качалки (MichaelBurov)
walking beam support	опора балансира (MichaelBurov)
walking beam type	балансирный тип (Johnny Bravo)
walking beam type surface pumping unit	поверхностная насосная установка балансирного типа (Johnny Bravo)
walking beam unit	станок-качалка (Johnny Bravo)
zee beam	балка Z-образного сечения