Terms for subject Oil and gas containing battery

English	Russian
battery assembler	аккумуляторщик
battery backed system	система аварийных аккумуляторов (felog)
Battery back-up	Аварийное питание (Johnny Bravo)
battery building	контейнер для аккумуляторов (MichaelBurov)
battery cell	аккумуляторная батарея (MichaelBurov)
battery limit	установленные границы (пределы nikolkor)
battery limit	красная линия (граница установки)
battery limit conditions	условия границы установки "красная линия"
battery limit for product	точка передачи продукции (MichaelBurov)
battery limit of pipeline section	граница участка трубопровода (MichaelBurov)
battery limits	границы площадки (MichaelBurov)
battery limits	границы участка (MichaelBurov)
battery limits	границы ответственности (MichaelBurov)
battery limits BF/GF	границы ответственности между зрелым и новым месторождением (eugeene1979)
battery line	границы участка (MichaelBurov)
battery line	границы площадки (MichaelBurov)
battery line	границы ответственности (MichaelBurov)
battery with protection	аккумулятор с защитной коробкой
central battery	парк резервуаров (Johnny Bravo)
end batteries	запасные аккумуляторные батареи (blue-jaz)
flatten the battery	сажать аккумулятор (Yeldar Azanbayev)
flattened dead battery	сажать аккумулятор (Yeldar Azanbayev)
gas tank battery	резервуарный парк (резервуары на заправках bigmaxus)
Grenet battery	дихроматно-цинковый элемент Грене (blue-jaz)
secondary battery	аккумуляторная батарея
shell still battery	кубовая нефтеперегонная батарея
shell-still battery	кубовая батарея
tank battery	товарный парк нефти (MichaelBurov)
tank battery	парк резервуаров (Johnny Bravo)
tank battery	товарный парк (MichaelBurov)