Terms for subject Oil and gas containing barrels per barrel

English	Russian
barrels of condensate per million cubic feet	баррелей конденсата на миллион куб футов (of gas; газа)
barrels of condensate per thousand cubic feet	баррелей конденсата на тысячу куб футов
barrels of distillate per day	баррелей дистиллята в сутки
barrels of distillate per hour	баррелей дистиллята в час
barrels of liquid per day	обычно используется применительно к общей продукции нефти и воды из скважины
barrels of load oil per day	баррелей нефти, закачанной в скважину в сутки
barrels of load oil per hour	баррелей нефти, закачанной в скважину в час
barrels of oil per calendar day	баррелей нефти за календарные сутки
barrels of oil per day	барр. / сут. нефти
barrels of oil per day	барр. / сутки нефти
barrels of oil per day	барр. / д. нефти
barrels of oil per day	дебит нефти (MichaelBurov)
barrels of oil per day	барр. / день нефти
barrels of oil per producing hour	баррелей нефти за час добычи
barrels of oil per production day	баррелей нефти за сутки добычи (Johnny Bravo)
barrels of pipeline oil per day	баррелей товарной нефти поступившей в трубопровод в сутки
barrels of pipeline oil per hour	баррелей товарной нефти поступившей в трубопровод в час
barrels of water per day	дебит воды (MichaelBurov)
barrels of water per day	барр. / д. воды
barrels of water per day	барр. воды / сут
barrels of water per day	барр. воды в сутки (MichaelBurov)
barrels of water per day	барр. / сут. воды
barrels of water per day	барр. / сутки воды
barrels of water per day	барр. / день воды
barrels oil per day	дебит нефти (MichaelBurov)
barrels oil per day	барр. / д. нефти
barrels oil per day	баррелей нефти в сутки (MichaelBurov)
barrels oil per day	барр. / сутки нефти
barrels oil per day	барр. / сут. нефти
barrels oil per day	барр. / день нефти
barrels per day	барр. в день (MichaelBurov)
barrels per day	барр. в сутки (MichaelBurov)
barrels per day	барр. / сутки
barrels per day	барр. / сут
barrels per day	барр. / д.
barrels per day	дебит нефти / воды (MichaelBurov)
barrels per million cubic feet	барр. / млн куб.фут
barrels per million standard cubic feet	барр. на млн станд. куб. фут. (MichaelBurov)
barrels per million standard cubic feet	баррелей на миллион стандартных кубических футов (MichaelBurov)
barrels per million standard cubic feet	барр. на млн. станд. куб. фут. (MichaelBurov)
barrels water per day	барр. / день воды
barrels water per day	дебит воды (MichaelBurov)
barrels water per day	баррелей воды в день (MichaelBurov)
barrels water per day	барр. / сутки воды
barrels water per day	барр. воды в сутки (MichaelBurov)
barrels water per day	барр. воды / сут
barrels water per day	барр. / сут. воды
barrels water per day	барр. / д. воды
barrels water per day	баррелей воды в сутки (MichaelBurov)
million barrels per year	миллионов баррелей в год
pounds per thousand barrels	фунтов на тысячу баррелей
rate of production barrels per day	добыча скважины в баррелях за сутки (Yeldar Azanbayev)
rate of production barrels per hour	добыча скважины в баррелях за один час (Yeldar Azanbayev)
reservoir barrels per day	баррелей пластовой нефти в день (Челпаченко Артём)
thousand barrels of oil equivalent per day	тысяч баррелей нефтяного эквивалента в день (Yakov)
thousand barrels of oil per day	тыс. барр. / сут нефти
thousand barrels of oil per day	тысяч баррелей нефти в день (Yakov)
thousand barrels of oil per day	тыс. барр. / сутки нефти
thousand barrels of oil per day	тыс. барр. / д нефти
thousand barrels per day	тыс. баррелей / сутки
thousand barrels per day	тысяч баррелей в день (MichaelBurov)
thousand barrels per day	тысяч баррелей в сутки (MichaelBurov)
thousand barrels per day	тыс. барр. / сут
thousand barrels per day	тыс. барр. / сутки
thousand barrels per day	тыс. барр. / д