Terms for subject Oil and gas containing assets

English	Russian
asset based organization	организация на основе активов (ABO serz)
Asset Integrity Management Process	процесс управления целостностью активов предприятия (УЦА; под активами подразумевается оборудование НПЗ Stassiya)
asset maintenance room	помещение технического персонала (Himera)
asset maintenance room	помещение технического обслуживания (Himera)
asset management	использование материальных ресурсов
asset operation	операции с объектами эксплуатации (Johnny Bravo)
asset performance	эффективность активов (olga garkovik)
asset transfer	передача активов (MichaelBurov)
critical asset protection	защита критических активов (Aleks_Teri)
enterprise assets management	управление производственными фондами
Expansion of business assets	Увеличение производственных активов (OMS)
exploration asset	геологоразведочный актив (Leonid Dzhepko)
facility protection for categories of assets	защита сооружений по категориям активов (MichaelBurov)
field asset strategy team	группа по стратегии развития активов (Yeldar Azanbayev)
field assets	производственные активы (AD Alexander Demidov)
idle pipeline asset	незадействованный трубопроводный актив (MichaelBurov)
marginal assets	малорентабельные активы (Vic_Ber)
marginal assets	периферийные активы (Vic_Ber)
marginal assets	непрофильные активы (Vic_Ber)
non liquid assets	неликвиды (MichaelBurov)
non liquid assets	неликвидные активы (MichaelBurov)
non-liquid assets	неликвиды (НЛ – by Ernst ILIN ernst_ilin)
stranded assets	незадействованные активы (JAN72)
unclaimed liquid assets	невостребованные ликвидные активы (Ernst ILIN, НВЛ, ULA ernst_ilin)
unclaimed liquid assets	невостребованные ликвиды, невостребованные ликвидные активы (Ernst ILIN, НВЛ, ULA ernst_ilin)
unclaimed liquid assets	невостребованные ликвидные активы (ULA serz)
unclaimed liquid assets	невостребованные ликвиды (Ernst ILIN, НВЛ, ULA ernst_ilin)