Terms for subject Oil and gas containing area planning

English	Russian
area contingency plan	План по предупреждению и ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов ПЛАРН (общее название применительно ко всем планам; различают план ликвидации аварий и аварийных утечек facility response plan, ПЛАРН локального значения local contingency plan, ПЛАРН регионального значения regional contingency plan, ПЛАРН федерального значения national contingency plan trenoga)
area covered by the ER Plan	зона действия объектового Плана ЛАРН (MichaelBurov)
area covered by the plan	район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий (MichaelBurov)
area covered by the plan	зона действия плана (MichaelBurov)
area or location where in accordance with the ER Plan the company is liable for safety and accident response operations	район местности, в котором компания, в соответствии с планом ЛАРН, несёт ответственность за безопасность и проведение операций по ликвидации аварий (MichaelBurov)
area or location where in accordance with the ER Plan the company is liable for safety and accident response operations	зона действия плана (MichaelBurov)
Feasibility Analysis of Plan Development for PA License area. Phase I: Astokhskoye Feature	ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного участка. I Этап: Астохская площадь (Seregaboss)
Feasibility Analysis of Plan Development PA License area. I: Astokhskoye Feature	ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного I Этап: Астохская площадь