DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing am | all forms
EnglishRussian
agreement is intended for a one time or short duration service not to exceed US $25,000договор предполагает предоставление единоразовых или краткосрочных услуг, стоимость которых по договору не превышает 25 тыс. долларов
aniline point – lowest temperature at which a specified quantity of aniline a benzene derivative is soluble in a specified quantity of petroleum product as determined by test method ASTM D611анилиновая точка (kondorsky)
Clear S20поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов, экранированных фильтром бурового раствора
conversion of H2S into the energyКонверсия H2S в энергию (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
exposure to H2S allowanceнадбавка за вредность – подверженность воздействию сероводорода
H2Sсероводород (MichaelBurov)
H2S analyser control loopконтур управления анализатором H2S
H2S applicationsэксплуатация в сероводородсодержащих средах (Johnny Bravo)
H2S cableкабель для работ в сероводородной среде
H2S-corrosion crackingсероводородное растрескивание (MichaelBurov)
H2S-corrosion crackingсероводородное растрескивание трубопроводов (MichaelBurov)
H2S-corrosion crackingсероводородное коррозионное растрескивание (MichaelBurov)
H2S-cut mudсероводородный буровой раствор
H2S indicatorопределитель сероводорода (Yeldar Azanbayev)
H2S removal from formation waterотдувка сероводорода из пластовой воды
H2S rich off gasотходящий газ с богатым содержанием H2S
H2S scrubbingочистка от H2S
H2S scrubbingотмывка от H2S
H2S serviceработа в сероводородсодержащей среде
log of assembling of pipeline's flange parts with HT boltsжурналы сборки разъёмных соединений трубопроводов высокопрочными болтами (Seregaboss)
owner's project requirements OPRтехническое задание (в новых инвестпроектах разрабатывается на основе проектного замысла design intent document после проведения предварительного исследования scoping study или предварительной экономической оценки preliminary economic assignment или технико-экономической оценки technical and economic assignment и направляется проектному институту или консультанту для подготовки технического предложения basis of design trenoga)
provided the following requirements are fulfilledпри условии выполнения следующих требований: (Johnny Bravo)
3-1/16"- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S serviceштуцерный манифольд, 10,000 ф/дм2, для работы с Н2S (Yeldar Azanbayev)
3-1/16”- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S serviceШтуцерный манифольд, 10,000 ф / дм2, для работы с Н2S
the application is due by October 1заявка должна быть представлена к 1 окт.
top of fish is flaredверх "головы" разлохмачен (Johnny Bravo)