Terms for subject Oil and gas containing alarm

English	Russian
alarm and shutdown systems	системы сигнализации и остановки (MichaelBurov)
alarm and trip system	система сигнализации и аварийного отключения (felog)
alarm annunciator	аварийный оповещатель (Irina Verbitskaya)
alarm block	блок сигнализаций
alarm control unit	блок аварийной сигнализации
alarm detection bypass designation	байпас обнаружения сигнализаций
alarm detection designation	обозначение обнаружения сигнализаций
alarm detection group bypassing	обход группы сигнализации
alarm detection specification	спецификация обнаружения сигнализаций
alarm flashing status	состояние мигания сигнализации
alarm group acknowledging	квитирование группы сигнализаций
alarm group bypassing	обход группы сигнализации
alarm group suppression	подавление группы сигнализаций
alarm initiation	включение аварийного сигнала (felog)
alarm masking specification	спецификация маскирования сигнализаций
alarm processing	обработка сигнализаций
alarm set point	уставка предупреждающего сигнала по давлению (MichaelBurov)
alarm setpoint	уставка предупреждающего сигнала по давлению (MichaelBurov)
alarm set-point	уставка предупреждающего сигнала по давлению (MichaelBurov)
alarm setting	уставка предупреждающего сигнала по давлению (MichaelBurov)
alarm status	состояние сигнализации
alarm suppression specification	спецификация подавления сигнализаций
alarm system	система оповещения
burglar alarm system	охранная сигнализация
deviation alarm	сигнализация отклонения
deviation alarm check	проверка сигнализации отклонения
deviation alarm setpoint	уставка сигнализации по отклонению
fire alarm and automatic fire suppression system	АСТП (система пожарной сигнализации и автоматического пожаротушения TurtleInFurs)
fire alarm & gas detection system	система пожарной сигнализации и обнаружения газа
first-stage deviation alarm setting for accumulated deviation	уставка сигнализации отклонения первой ступени для накопленного отклонения
first-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate	уставка сигнализации отклонения первой ступени для мгновенного расхода
Gain alarm	Сигнализация при увеличении объёма (Johnny Bravo)
high level alarm	аварийный сигнал о высоком уровне (в резервуаре sheetikoff)
high liquid alarm	сигнализатор высокого уровня жидкости
high-limit alarm setpoint	уставка верхнего предела сигнализации
input indication block with deviation alarm	блок индикатор входа с сигнализацией по отклонению
level transmitter for alarm	преобразователь сигнала датчика уровня для сигнального устройства (Alina Barrow)
Loss alarm	Сигнализация при снижении объёма (Johnny Bravo)
lost circulation alarm	прибор, предупреждающий о потере циркуляции в системе (Yeldar Azanbayev)
low and high water alarm	предупредительный прибор, подающий сигнал (когда уровень воды в емкости падает ниже или поднимается выше заранее установленного уровня Yeldar Azanbayev)
low low flow alarm	сигнализация предельно низкого уровня расхода (Dzhem)
Low Oil Pressure Alarm	сигнал пониженного давления масла (Yeldar Azanbayev)
Lower explosive limit alarm	довзрывоопасная сигнализация (LEL alarm OGC)
low-limit alarm setpoint	уставка нижнего предела сигнализации
oil temperature alarm	прибор, предупреждающей о ненормальной температуре нефти в системе (Yeldar Azanbayev)
perimeter alarm system	охранно-периметральная сигнализация (Aliaksei85)
perimeter alarm system	ОПС (охранно-периметральная сигнализация Aliaksei85)
pre-alarm set point	пред-предупреждающая уставка по давлению (MichaelBurov)
pre-alarm setpoint	пред-предупреждающая уставка по давлению (MichaelBurov)
pre-alarm set-point	пред-предупреждающая уставка по давлению (MichaelBurov)
pre-alarm setting	пред-предупреждающая уставка по давлению (MichaelBurov)
prepare to abandon facility alarm	сигнал "подготовка к покиданию объекта"
pressure alarm	сигнал о повышении давления (при выбросе Johnny Bravo)
pressure alarm set points	предупреждающие уставки (MichaelBurov)
pressure alarm set points	уставки предупреждающие (MichaelBurov)
pressure alarm setpoints	предупреждающие уставки (MichaelBurov)
pressure alarm set-points	предупреждающие уставки (MichaelBurov)
pressure alarm setpoints	уставки предупреждающие (MichaelBurov)
pressure alarm set-points	уставки предупреждающие (MichaelBurov)
process alarm	сигнализация процесса
representative alarm block	блок представления сигнализаций
second-stage deviation alarm setting for accumulated deviation	уставка сигнализации отклонения второй ступени для накопленного отклонения
second-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate	уставка сигнализации отклонения второй ступени для мгновенного расхода