Terms for subject Oil and gas containing adapter

English	Russian
adapter bushing	переводник
adapter drilling spool	адаптер (Yeldar Azanbayev)
Adapter flange tubing hanger	планшайба (tat-konovalova)
adapter of a plunger type	держатель плунжерного типа
adapter sub	переводной ниппель
adapter sub	переводник
cage adapter	переводник для клапана бурильного насоса (MichaelBurov)
cementing adapter	цементировочный переходник
enhanced graphics adapter	улучшенный графический адаптер (Enhanced Graphics Adapter, EGA)
logging adapter	подвеска отклоняющего блока каротажного кабеля
male adapter	входящий штуцер
pipe adapter	переходник (MichaelBurov)
pipe adapter	труба-переходник (MichaelBurov)
reaming pilot adapter	переходник с безниппельных обсадных труб на расширитель (при бурении вращением обсадной колонны)
set of dies and markers with die adapter	набор лерок и метчиков с леркодержателем (Johnny Bravo)
subsea adapter	стыковочный подводный переводник (MichaelBurov)
tubing adapter	переводник НКТ (Jenny1801)
tubing head adapter	адаптер головки лифтовой колонны (kirichenko)
wellhead adapter flange	устьевой фланец (Johnny Bravo)
сокр. от устьевая арматура = wellhead equipment, wellhead setup, wellhead adapter, flowhead equipment	УА (Углов)