Terms for subject Oil and gas containing actions

English	Russian
action close-out rate	коэффициент реализации корректирующих мероприятий (как правило, по результатам расследований происшествий minsk resident)
action is enabled	снята блокировка срабатывания (триггера)
action item	пункт мероприятия (Yeldar Azanbayev)
action meeting	оперативное совещание
action-on-trigger	триггер по запуску
Actions Employees Can Take	семинар (Действия, которые могут предпринимать работники)
actions for the accidental oil spill response	операция ЛРН (MichaelBurov)
actions for the accidental oil spill response	оперативные действия по ликвидации аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
balance action	уравновешивание
buffer action	буферное действие
burnishing action	выглаживающее действие (при пластической деформации металла)
button action	нажатие кнопки
button action	действие кнопки
chattering action of bit	вибрация бурового долота (на забое)
chipping-crushing action	скалывающе-дробящее действие (зубьев шарошек; источник: словарь Извекова)
control output action	действие управляющего выхода
corrective action request	отчёт о корректирующих мероприятиях (Олег Филатов)
deadband action	действие в зоне нечувствительности
definition of order and patterns for accident response actions	стратегия реагирования (MichaelBurov)
definition of order and patterns for accident response actions	определение порядка и основных способов проведения всей операции по ликвидации аварии (MichaelBurov)
delay-action exploder	детонатор замедленного действия
delayed-action liner hanger	подвесное устройство хвостовика (с герметизацией между ним и обсадными трубами)
derivative action	действие производной
direct action	управляющее действие
double action	двухфазный (Johnny Bravo)
emergency action checklists	карточки принятия решения о реагировании (MichaelBurov)
environmental action	воздействие окружающей среды (Амбарцумян)
failure action	аварийное положение (Kugelblitz)
failure action	положение при отсутствии управляющего сигнала (Kugelblitz)
Ganga Action Plan	План действий по Гангу (Индия olga garkovik)
gap action	действие в зоне нечувствительности
gouging-scrapping action	калибрующе-фрезерующее действие (калибровка ствола скважины перёд спуском обсадной колонны)
hollow-carrier single action jet perforator	корпусной кумулятивный перфоратор (MichaelBurov)
immediate response actions	первоочередные действия по реагированию (MichaelBurov)
initial actions and notifications	первоочередные действия по реагированию и процедуры уведомления (MichaelBurov)
initial OSR actions and notifications	первоочередные действия по реагированию и процедуры уведомления (MichaelBurov)
jar up action	создание динамических нагрузок ударов, направленных вверх
kneading action	замешивание
location-action corrosion	местная коррозия
missing in action	пропал без вести (MichaelBurov)
positional output action	управляющее действие позиционного типа (при работе ПИД-регулятора вычисляется приращение MV. Текущее значение MV вычисляется двумя способами. Поэтому различаются MV скоростного и позиционного типа.)
propping action	расклинивающее действие
remedial action	меры по устранению последствий (аварии)
rescue action for person overboard	действия по спасению человека за бортом (MichaelBurov)
reverse action	обратное действие
single action	разовое действие
single action	однофазный (Johnny Bravo)
specific dynamic action	специфически-динамическое действие
spill response actions	проведение операций по ЛАРН (MichaelBurov)
squared deviation action	воздействие по среднеквадратичному отклонению
steps for immediate response actions	запуск системы ЛАРН (MichaelBurov)
Strategy of Response Actions	определение порядка и основных способов проведения всей операции по ликвидации аварии (MichaelBurov)
Strategy of Response Actions	стратегия реагирования (MichaelBurov)
take remedial action	производить ремонт
velocity output action	действие выхода скоростного типа
water survival actions	выживание в воде (MichaelBurov)
сокр. от геолого-технические мероприятия workover actions, workover plan, workover solutions, solutions, geological and technical actions	ГТМ (русский термин имеет очень широкое значение, включающее все методы воздействия на скважину и пласт: капитальный ремонт скважин (КРС), ремотно-изоляционные работы (РИР), методы увеличения нефтеотдачи (МУН), стимуляцию и т.д. Углов)