Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Oil and gas
containing
Main
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acts of inspection on intermediate acceptance of the
main
critical
structures
акты промежуточной приёмки ответственных конструкций
(
Seregaboss
)
beginning of the
main
zone of oil generation
начало главной зоны генерации нефти
(
MichaelBurov
)
branch of the
main
pipeline
отвод от магистрального трубопровода
(
A1_Almaty
)
circular blast-
main
кольцевая воздушная труба
compressed air
main
главный воздухопровод
Degassing Unit Open Drains
Main
Transfer Pump
Основной насос перекачки системы открытого дренажа установки дегазации
(
Dzhem
)
Department of
main
stock construction and workover
Управление организации ремонта, реконструкции и строительства основных фондов
(ОРФС
lucky_pilgrim
)
firewater ring
main
network
сеть противопожарного кольцевого водопровода
(
Dzhem
)
gas collecting
main
головной газосборный пункт
gas collecting
main
газопровод
gas field gathering
main
газопромысловый коллектор
(
MichaelBurov
)
gas
main
центральный газопровод в городе
(
MichaelBurov
)
gas
main
центральный газопровод
(
MichaelBurov
)
gas-
main
pipeline
магистральный газопровод
gas-
main
pipeline management
УМГ
(
ppc
)
gasfield gathering
main
газопромысловый коллектор
(
MichaelBurov
)
gas-field gathering
main
газопромысловый коллектор
gathering
main
сборный коллектор скважинной продукции
(
MichaelBurov
)
journal
main
bit bearing
главный подшипник скольжения бурового долота
line production department of
main
pipelines
ЛПУ МГ
(линейное производственное управление магистральных трубопроводов
Andrissimo
)
Linear Production Department of
Main
Gas Pipelines
линейное производственное управление магистральных газопроводов
(наиболее часто встречающийся вариант перевода
Jenny1801
)
Linear Production Department of
Main
Gas Pipelines
линейно-производственное управление магистральных газопроводов
(LPU MG; Сайт Укртрансгаз
Yulia Stepanyuk
)
main
automation contract
основной контракт по автоматике трубопровода
(
MichaelBurov
)
main
automation contract
основной контракт по автоматике
(
MichaelBurov
)
main
automation contractor
генподрядчик по автоматизации
Main
Automations Contract
контракт на основные средства автоматизации
(
MichaelBurov
)
main
base
опорная плита для бурения
(foundation base, drilling template, base template
andrushin
)
main
bearing
опорный подшипник
(
MichaelBurov
)
main
block valve positions
положение основных запорных кранов
(
MichaelBurov
)
main
board
главный щит
main
burner
основная камера сжигания
(SRU
olga garkovik
)
main
burner
главная горелка
main
burner of the furnace
главная горелка топки
main
column bottoms
кубовый продукт главной колонны
(
olga garkovik
)
main
condensate drum pump
насос первичной конденсатной ёмкости
(
Yeldar Azanbayev
)
Main
Control Centre
главный центр управления
(
MichaelBurov
)
Main
Control Centre
ГЦУ
(
MichaelBurov
)
main
control panel
ГЩУ
(главный щит управления
Andrissimo
)
Main
Control Room
Главный центр управления
(
MichaelBurov
)
Main
Control Room
ГЦУ
(
MichaelBurov
)
main
design solutions
основные технические решения
(
MichaelBurov
)
main
design solutions
основные проектные решения
(
MichaelBurov
)
main
designing solutions
основные технические решения
(
MichaelBurov
)
main
drilling platform
основная буровая платформа
main
drum
подъёмный барабан
(лебедки
andrushin
)
main
engineering and process service
центральная инженерно-технологическая служба
(глоссарий
Jenny1801
)
main
engineering contractor
генподрядчик по инжинирингу
Main
Engineering Solutions
ОПР
(Основные проектные решения
Ivanov
)
main
equipment
технологическое оборудование
(УКПГ
MichaelBurov
)
main
exercise
полномасштабное учение
(ring-fenced exercise
MichaelBurov
)
main
explosive
взрывчатое вещество основного заряда
main
export blend
основная экспортная смесь
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
main
flame
пламя основной горелки
main
frame
основная траверса
(в компенсаторе бурильной колонны
andrushin
)
main
frame
основной шпангоут
(
MichaelBurov
)
Main
Fuel Gas Heater
основной нагреватель топливного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
Main
Fuel Gas K.O. Drum
первичный сепаратор топливного газа
(
Yeldar Azanbayev
)
main
gas pipeline
магистральный газопровод
(
KozlovVN
)
main
gas pipeline
МГП
(
Translation_Corporation
)
main
gas producing region for the reviewed future
Основной газодобывающий район на рассматриваемую перспективу
(Экономика сырьевой "державы"
Konstantin 1966
)
main
HC products
основные нефтепродукты
(
MichaelBurov
)
main
hydrocarbon products
основные нефтепродукты
(
MichaelBurov
)
Main
integrated Piperack
Основная эстакада
(
just_like_me
)
main
landfall station block valve
основной запорный кран на береговом объекте
(
MichaelBurov
)
main
line infrastructure
магистральные линейные сооружения
(
Alexander Demidov
)
main
nitrogen consumer
основной потребитель азота
(
Bauirjan
)
Main
Oil Pipeline
МН
(MOP; магистральный нефтепровод
Daddy Samoedi
)
main
oil products
основные нефтепродукты
(
MichaelBurov
)
main
pipeline
МН
(
MichaelBurov
)
main
pipeline
магистральный нефтепровод
(
MichaelBurov
)
main
platform deck
основная палуба платформы
(
Johnny Bravo
)
main
process facilities
основные технологические объекты
(
maystay
)
main
processing route
основная технологическая схема
main
products
основные нефтепродукты
(
MichaelBurov
)
Main
pump station
ГНПС
(Главная насосно-перекачивающая станция
Oxy_jan
)
main
regions of gas extraction
основные газодобывающие регионы
(Экономика сырьевой "державы"
Konstantin 1966
)
main
reservoir objective
основной поисковый объект
(
felog
)
main
specifications
основные характеристики
(
SilverScarab
)
main
tester valve schist
основной клапан испытателя пласта
(
MichaelBurov
)
Transneft
main
trunk pipeline system
система магистральных трубопроводов
(ОАО "АК "Транснефть"
felog
)
main
zones of oil and gas accumulation
главные зоны нефте- и газонакопления
(
MichaelBurov
)
Open Drains
Main
Collection Transfer Pump
Насос главной сборной ёмкости системы открытого дренажа
(
Dzhem
)
operator of
main
gas transportation
оператор магистральных газопроводов
(
MichaelBurov
)
operator of
main
gas transportation
оператор магистральной транспортировки газа
(
MichaelBurov
)
operator of
main
gas transportation pipelines
оператор магистральных газопроводов
(
MichaelBurov
)
operator of
main
gas transportation pipelines
оператор магистральной транспортировки газа
(
MichaelBurov
)
outline drawing of
main
motor
габаритный чертёж основного мотора
ring-
main
fire system
кольцевая магистральная система
(
MichaelBurov
)
Rules for Safe Operation of
Main
Oil Pipelines
правила безопасной эксплуатации магистральных нефтепроводов
(
Yeldar Azanbayev
)
Rules for the operation of
main
gas pipelines
правила эксплуатации магистральных газопроводов
(
Johnny Bravo
)
Russia's
main
oil-producing region
главный нефтедобывающий регион России
(
Анна Ф
)
sideline to the
main
business
второстепенный бизнес
(
Johnny Bravo
)
sideline to the
main
business
побочный бизнес
(
Johnny Bravo
)
third party access to
main
pipelines
сторонний доступ к магистральным трубопроводам
(
MichaelBurov
)
third party access to
main
pipelines
доступ сторонних к сетям
(
MichaelBurov
)
two-
main
gathering of oil and petroleum gas
двухтрубный сбор нефти и нефтяного газа
Get short URL
