Terms for subject Oil and gas containing Interface

English	Russian
A group working to standardize OLE interfaces to scientific engineering and manufacturing systems	Группа, работающая по стандартизации интерфейсов технологии OLE связывания и встраивания объектов с системами научного проектирования и производства
application programmatic interface	интерфейс прикладного программмирования
field/plant interface	граница между промыслом и заводом
gas-oil interface	газонефтяной контакт
human interface	человеческие взаимоотношения
human interface station	станция оператора
interface angle	краевой угол смачивания (MichaelBurov)
interface angle	краевой угол (MichaelBurov)
interface control unit	интерфейсный управляющий блок
interface depth	глубина границы раздела
interface dip	падение поверхности раздела
interface level controller	регулятор межфазового уровня
interface level gauge	индикатор межфазового уровня
interface management	управление вопросами взаимодействия (Александр Стерляжников)
Interface manager	руководитель по координации взаимодействия (Александр Стерляжников)
interface requirements	требования по стыковке (welovedoka)
oil-water interface	нефтеводяной контакт (Гевар)
oil/water interface level control	регулятор уровня поверхности раздела фаз нефть / вода
plant/field interface	граница между промыслом и заводом
plastic – elastic interface	граница между зоной упругой и пластической деформации
portable operating system interface	переносной интерфейс операционной системы
process interface unit	устройство сопряжения с объектом (felog)
process interface unit	устройство связи с объектом
real-time data interface	интерфейс данных в реальном времени
ship/shore interface	интерфейс берег / судно
SRO Surface Interface	Система передачи данных на поверхность (Johnny Bravo)
strong interface	отчётливая граница
topside interfaces	разделение работ по верхним строениям (Johnny Bravo)
velocity interface	скоростная граница