Terms for subject Oil and gas containing Gravity

English	Russian
accuracy in the determination of gravity to one part in a million	определение силы тяжести с точностью до одной миллионной (Yeldar Azanbayev)
act of acceptance after hydro testing of gravity pipeline for water tightness	акт о проведении приёмочного гидравлического испытания безнапорного трубопровода на герметичность (Seregaboss)
airborne gravity	аэрогравиметрия (MichaelBurov)
airborne gravity	аэрогравиметрические измерения (MichaelBurov)
airborne gravity survey	аэрогравиметрия (MichaelBurov)
airborne gravity survey	аэрогравиметрические измерения (MichaelBurov)
API gravity	показатель API (MichaelBurov)
Bouguer gravity anomaly map	карта аномалий силы тяжести в редукции Буге (MichaelBurov)
center of gravity	центр тяжести
Concrete Gravity Based Structure	железобетонное основание гравитационного типа для платформы (MichaelBurov)
Concrete Gravity Based Structure	железобетонное основание морской гравитационной платформы (MichaelBurov)
concrete gravity-based substructure	железобетонный гравитационный кессон (MichaelBurov)
concrete gravity offshore structure	морское бетонное гравитационное сооружение (MichaelBurov)
downhole oil-gravity-gas content ratio meter	скважинный триометр
downhole oil-gravity-gas-content-volume ratio meter	скважинный триометр (MichaelBurov)
down-hole oil-gravity-gas-content-volume ratio meter	скважинный триометр (MichaelBurov)
elastic water gravity drive	гравитационно-упруго-водонапорный режимы резания (в коллекторе)
elastic water gravity drive	гравитационно-упруговодонапорный режим
Flow by gravity	Течение жидкости самотёком (Johnny Bravo)
fluid gravity	плотность жидкости (Johnny Bravo)
gas gravity	удельный вес газа (MichaelBurov)
gas specific gravity	плотность газа (MichaelBurov)
gas specific gravity	состав газа (MichaelBurov)
gas specific gravity	удельная масса газа (MichaelBurov)
Gravity assisted drainage	гравитационный режим (режим холодного метода добычи тяжёлой нефти City Monk)
gravity base offshore platform	гравитационный фундамент морской платформы (MichaelBurov)
gravity base offshore platform	гравитационный фундамент морского основания (MichaelBurov)
gravity base structure	сооружение гравитационного типа (MichaelBurov)
gravity-base structure	основание морской гравитационной платформы (MichaelBurov)
Gravity Base Structure	основание гравитационного типа для платформы (MichaelBurov)
gravity-base structure	основание гравитационного типа для платформы (MichaelBurov)
gravity-base structure	сооружение гравитационного типа (MichaelBurov)
Gravity Base Structure	основание морской гравитационной платформы (MichaelBurov)
gravity-based offshore Molikpaq platform	гравитационная платформа "Моликпак" (MichaelBurov)
gravity-based structure	основание морской гравитационной платформы (MichaelBurov)
gravity-based structure	гравитационная структура (MichaelBurov)
gravity based structure	сооружение гравитационного типа (MichaelBurov)
Gravity Based Structure	основание морской гравитационной платформы (MichaelBurov)
gravity-based structure	основание гравитационного типа для платформы (MichaelBurov)
gravity-based structure	сооружение гравитационного типа (MichaelBurov)
Gravity Based Structure	основание гравитационного типа для платформы (MichaelBurov)
GRAVITY BASED STRUCTURES	Морская стационарная платформа гравитационного типа (Natalya Rovina)
gravity based structures	сооружения гравитационного типа
gravity drive	гравитационный режим пласта
gravity drive	энергия напора, обусловленная силой тяжести пластовых жидкостей
gravity elastic water-drive oil reservoir	залежь нефти с гравитационно-упруговодонапорным режимом (MichaelBurov)
gravity exploration	гравитационная разведка (MichaelBurov)
gravity exploration	г / р
gravity log	гравитационный каротаж
Gravity-magnetic survey	гравимагниторазведочные работы (Johnny Bravo)
gravity offshore platform	морская платформа гравитационного типа (MichaelBurov)
gravity-oriented perforating gun	гравитационно-ориентированная перфорационная система (гравитационно-ориентрованный перфоратор google.com City Monk)
gravity override	разделение жидкостей под действием силы тяжести (pablo1971)
gravity separation	гравитационное отделение (INkJet)
gravity structure	гравитационная конструкция (MichaelBurov)
gravity tool face	гравитационный угол установки отклонителя (twinkie)
gravity toolface	гравитационный угол установки отклонителя (twinkie)
gravity water-drive reservoir	коллектор с гравитационно-водонапорном режиме (MichaelBurov)
high-gravity oil	нефть с высоким удельным весом (по шкале АНИ MichaelBurov)
liquid gravity transfer	самотёчный транспорт жидкости
low-gravity oil	нефть с низким удельным весом (по шкале АНИ MichaelBurov)
low gravity solids	лёгкая твёрдая фаза
low gravity solids	твёрдые частицы малой плотности (MichaelBurov)
low gravity solids	лёгкая фракция твёрдой фазы (andrushin)
medium gravity crude	нефть средней плотности (Joyo)
negative gravity effect	отрицательная аномалия силы тяжести
oil gravity	удельный вес нефти (MichaelBurov)
pile-and-gravity structure	свайно-гравитационная конструкция (MichaelBurov)
piled gravity-anchoring technique	способ гравитационно-свайного якорного крепления (морского основания)
pipeline immersion by gravity	способ свободного погружения при строительстве трубопровода (MichaelBurov)
pipeline immersion by gravity	способ свободного погружения (MichaelBurov)
residual gravity anomaly	остаточная аномалия силы тяжести
specific gravity	удельная плотность
specific-gravity fraction	фракция, выделенная гравиметрически
specific gravity of gas	относительная плотность газа по воздуху (напр., 0.6; Руководство по исследованию скважин Islet)
steam assisted gravity drainage	технология закачивания водяного пара в скважины (Это один из вариантов перевода, взятый из специальной литературы mangoo)
steam gravity drain	парогравитационный дренаж (MichaelBurov)
steam-gravity well	парогравитационная скважина (MichaelBurov)
steam-assisted gravity development	парогравитационное воздействие (MichaelBurov)
steam-assisted gravity development	паровой гравитационный дренаж (MichaelBurov)
steam-assisted gravity development	естественный приток при прогреве паром (MichaelBurov)
steam-assisted gravity development	вторичный метод извлечения с использованием закачки пара (MichaelBurov)
Steam-Assisted Gravity Drainage process	парогравитационная технология (kondorsky)
steam-assisted gravity well	парогравитационная скважина (MichaelBurov)
temperature-gravity graph	график зависимости плотности нефтепродукта от температуры
thermal-steam gravity treatment method	естественный приток при прогреве паром (MichaelBurov)
thermal-steam gravity treatment method	вторичный метод извлечения с использованием закачки пара (MichaelBurov)
thermal-steam gravity treatment method	паровой гравитационный дренаж (MichaelBurov)
thermal-steam gravity treatment method	парогравитационное воздействие (MichaelBurov)
three column steel gravity based platform	трёхколонная стальная гравитационная платформа (MichaelBurov)