Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Oil and gas
containing
Free
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
ash
free
fuel
беззольное топливо
B-
Free
жидкость для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб
control of
free
oil
локализация разливов нефти
(
MichaelBurov
)
control of
free
oil
борьба с разливом нефти
(
MichaelBurov
)
fixed-
free
expansion
расширение детали, зафиксированной на одном конце
(при этом уменьшается и толщина стенки и длина детали
1_ton
)
fluff-
free
cloth
неворсистая ткань
(
felog
)
fluorescence
free
не дающий люминесценции
(в частности, о "pipe dope', 'thread dope" – герметизирующей смазке для резьбовых соединений бурильных труб: люминесценция это смазки создаёт помехи для газового каротажа / ГТИ флуоресценции
Углов
)
free
and dissolved gas
свободные и растворённые газы
(
MichaelBurov
)
free
-fall tool
инструмент, спускаемый под собственной тяжестью
free
flame
свободное пламя
free
-floating buoy
свободноплавающий буй
free
-flow pipeline
безнапорный трубопровод
free
-flow production method
фонтанный способ эксплуатации
(скважин
Brodyaga
)
free
-fluid log
ядерно-магнитный каротаж
(
Yeldar Azanbayev
)
free
gas
свободный газ
(в коллекторе – в виде газовой шапки нефтегазовых месторождений – это свободный газ (вики) = АД)
free
gas
свободный газ в коллекторе
(
MichaelBurov
)
free
gas
свободный газ
(в коллекторе – в виде газовой шапки нефтегазовых месторождений – это свободный газ (вики) =
Alexander Demidov
)
free
gas volume correction
поправка на объёмное содержание свободного газа
(
snowleopard
)
free
-hanging
свободноподвешенный
(
MichaelBurov
)
free
issue
поставляемые отдельно
от основного оборудования
позиции оборудования
(
SMarina
)
Free
Issue Materials
давальческие материалы
(
INT
)
free
phase
свободная фаза
Free
-Point Indicator
прихватоопределитель
(прибор для определения глубины прихвата бурильных труб в скважине)
Free
Point Indicator Tool
локатор верхней точки прихвата
(
MichaelBurov
)
Free
Point Indicator Tool
прихватоопределитель
(
MichaelBurov
)
Free
Point Indicator Tool
прибор FPIT
(
MichaelBurov
)
Free
-Point Tool
прихватоопределитель
(прибор для определения глубины прихвата бурильных труб в скважине)
free
rotating circulating tool
свободно вращающийся циркуляционный инструмент
(
Yeldar Azanbayev
)
free
-spanning pipelines
свободные пролеты трубопроводов
(
MichaelBurov
)
free
-standing
свободно стоящий
(
MichaelBurov
)
free
-standing
без расчалок
(
MichaelBurov
)
free
-standing
без оттяжек
(
MichaelBurov
)
free
-standing
без растяжек
(
MichaelBurov
)
free
-standing
свободностоящий
(непр.)
free
-standing mast
свободно стоящая мачтовая вышка
свободностоящая-неправильно
мачтовая вышка
(
MichaelBurov
)
free
-standing mast
свободно стоящая мачтовая вышка
(
MichaelBurov
)
free
-type hydraulic oil-well pump
гидроприводной скважинный нефтяной насос со свободно движущимся плунжером
(
MichaelBurov
)
free
water
вода, добываемая с нефтью
(и подаваемая в отстойник)
free
water knockout
резервуар-отстойник
(
MichaelBurov
)
free
-water knockout box
сепаратор для отделения воды
(FWKO; от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова)
free
water traces
следы свободной влаги
gas-
free
безгазовый
(
MichaelBurov
)
gas-
free
незагазованный
(
MichaelBurov
)
gas
free
дегазованный
(
MichaelBurov
)
gas
free
безгазовый
(
MichaelBurov
)
gas
free
незагазованный
(
MichaelBurov
)
gas-
free
дегазованный
(
MichaelBurov
)
gas-
free
area
дегазованный участок
(
MichaelBurov
)
gas
free
area
незагазованный участок
(
MichaelBurov
)
gas-
free
area
незагазованный участок
(
MichaelBurov
)
gas
free
area
дегазованный участок
(
MichaelBurov
)
gas
free
clearance certificate
свидетельство о газовой очистке
(
eugeene1979
)
lithology-
free
porosity
общая пористость
(Определяется методом ЯМК
Kazuroff
)
oxide-
free
не содержащий оксидов
oxygen-
free
бескислородный
potential
free
contact
сухой контакт
(
Greengo
)
potential
free
contact
беспотенциальный контакт
(
Greengo
)
reflection-
free
area
зона отсутствия сейсмических отражений
(на разрезах МОВ; источник: словарь Извекова)
Sand
Free
Rate
Дебит скважины без выноса песка
(
leaskmay
)
service-
free
не требующий технического обслуживания
service-
free
reliability
надёжность, обеспечиваемая без проведения технического обслуживания
smoke-
free
combustion
бездымное сгорание
solid-
free
drilling mud
буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы
solid-
free
mud
буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы
(
MichaelBurov
)
trouble-
free
безаварийный
trouble-
free
drilling
безаварийное ведение буровых работ
trouble-
free
life
период безотказной работы
trouble-
free
operation
безаварийная эксплуатация
trouble-
free
run
безаварийная работа
trouble-
free
running
безаварийная работа
trouble-
free
service
эксплуатация без отказов
(оборудования)
underwater
free
flow line loops
выкиды подводной фонтанной арматуры
water-
free
hydrocarbon
безводный углеводород
water-
free
oil pool
ЧНЗ
(
MichaelBurov
)
water-
free
oil pool
чисто нефтяная залежь
(
MichaelBurov
)
water-
free
oil production period
период безводной добычи нефти
water-
free
oil production stage
период безводной добычи нефти
water-
free
oil reservoir
ЧНЗ
(
MichaelBurov
)
water-
free
oil reservoir
чисто нефтяная залежь
(
MichaelBurov
)
water-
free
oil zone
ЧНЗ
(
MichaelBurov
)
water-
free
oil zone
чисто нефтяная зона
(
MichaelBurov
)
water-
free
operation
безводный период эксплуатации
(
Leonid Dzhepko
)
water-
free
production rate
безводный дебит
water-
free
reservoir
безводная залежь
water-
free
reservoir
ЧНЗ
(
MichaelBurov
)
water-
free
reservoir
чисто нефтяная залежь
(
MichaelBurov
)
water-
free
well
безводная скважина
Get short URL