Terms for subject Oil and gas containing Bulk

English	Russian
apparent bulk density	кажущаяся объёмная плотность
bulk additives	сыпучие добавки (Johnny Bravo)
bulk additives	сухие добавки к цементу (MichaelBurov)
bulk cement	рассыпной цемент
bulk cement	сухой цемент (fluent)
bulk compressibility	общая сжимаемость (Islet)
bulk cross-section	полное сечение
bulk density	объёмная плотность (Alexander Demidov)
bulk dewatering	общее удаление воды (из трубопровода после опрессовки RVahitov)
bulk fuel and lubricant storage	хранилище бестарного топлива и смазочных материалов (Alex_Odeychuk)
bulk fuel and lubricant storage	склад бестарного топлива и смазочных материалов (Alex_Odeychuk)
bulk fuel installations	топливозаправочный комплекс (pelipejchenko)
bulk head	отсек для сыпучих материалов (Johnny Bravo)
bulk lubricant storage	крупнотоннажный склад смазочных материалов (Alex_Odeychuk)
bulk lubricant storage	крупнотоннажное хранилище смазочных материалов (Alex_Odeychuk)
bulk materials	поставляемые партиями материалы, без номеров позиций (SMarina)
bulk materials	материалы россыпью (Корица)
bulk mixing equipment	оборудование для приготовления сухих смесей
bulk mud	рассыпной глинопорошок
bulk mud storage bins	бункеры для хранения сыпучих ингредиентов для бурового раствора (Johnny Bravo)
bulk mud storage hoppers	бункеры для хранения сыпучих ингредиентов для бурового раствора (Johnny Bravo)
bulk of reservoir rock	мощность пласта
bulk oil storage	хранение нефтепродуктов в резервуарах
bulk plant	распределительный склад
bulk plant	нефтебаза
bulk plant	НБ (Нефтебаза omt-consult.ru Irina_Smirnova)
bulk products weighting system	система измерения массы порошкообразных материалов (при пневмотранспорте барита, бентонита, цемента)
bulk rock volume	общий объём горной породы (MichaelBurov)
bulk silo	башня для химреагента (MichaelBurov)
bulk silo	ёмкость для химреагента (MichaelBurov)
Bulk storage	Хранение сыпучих материалов (Johnny Bravo)
bulk storage bin	бункер для хранения сыпучих ингредиентов для бурового раствора (Johnny Bravo)
bulk transfer	перекачка (sheetikoff)
bulk-volume gas	суммарный объём газа
bulk-volume hydrocarbon	суммарный объём углеводородов
bulk-volume matrix	суммарный объём материнской породы
bulk volume of water	объёмная влажность (BVW Islet)
bulk-volume water-irreducible	суммарный объём остаточной связанной воды
bulk-volume water-minimum	суммарный минимальный объём воды
bulk wave magnitude scale	шкала магнитуд объёмной сейсмоволны (MichaelBurov)
Bulks for OHL	бестарные материалы для ВЛ (just_like_me)
caliper bulk factor	расчётный коэффициент опрессовки (общий анализ керна Елена Синева)
Civil bulks	Нетарные стройматериалы (just_like_me)
elasticity of bulk	сопротивление сжатию
elasticity of bulk	объёмная упругость
Electrical bulks	нетарные материалы для электрооборудования (just_like_me)
fluid bulk modulus	объемный модуль флюида (MichaelBurov)
gross bulk volume	общий объём породы, содержащей углеводороды (GBV = gross bulk volume; the total rock volume of the reservoir containing hydrocarbon sciencedirect.com Petronas)
intermediate bulk container	крупнообъёмная канистра
International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers	Кодекс по расширенной программе проверок при освидетельствовании навалочных судов и нефтеналивных судов (ESP Code MichaelBurov)
International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers	Международный кодекс по расширенной программе проверок при освидетельствовании навалочных судов и нефтеналивных судов (2011 ESP Code MichaelBurov)
tank vessel for bulk materials	цистерна для сыпучих материалов (Konstantin 1966)