Terms for subject Oil and gas containing 1

Russian	English
блок установки 1 группы строковых данных	1-batch strings data set block
блок установки 1 группы числовых данных	1-batch data set block
вещество опасности класса 1	hazard category 1 substance (MichaelBurov)
вещество опасности класса 1	extremely hazardous substance (MichaelBurov)
вещество опасности класса 1	exceptionally hazardous substance (MichaelBurov)
галлонов сжижаемых газоконденсатных жидкостей на 1, 000 ст. куб. футов газа	gallons of liquefiable natural gas liquids per 1,000 SCF of gas
доказанные запасы категории 1Р	1P reserves (Yan)
запасы категории C1	C1-category reserves
запасы категории С1	proved reserves
заявка должна быть представлена к 1 окт.	the application is due by October 1
калькуляция затрат на 1 чел.-час	man-hour rate breakdown
1 миллион станд. м3 / сут	MSm3/d
насос для приямка сточных вод, не содержащих нефтепродукты N1	No.1 non oily sewer pit pump
обучение ступени 1	level 1 training (MichaelBurov)
объявлять о сокращении добычи на 1,5 миллиона баррелей в день	announce a 1.5 million barrel-a-day cut in output (Bloomberg Alex_Odeychuk)
оптимизация поста охраны 1 на промысле	field security post 1 de-bottleneck (Aleks_Teri)
отверстий на 1 линейный дюйм	mesh (MichaelBurov)
1-полюсной 9-позиционный селекторный переключатель	1-pole 9-position selector switch block
после 1 ступени	downstream CDU Stage 1 (установка вакуумной перегонки; Нижнекамск pipa1984)
принцип резервирования N+1	N+1 sparing philosophy (Bauirjan)
приямок сточных вод, не содержащих нефтепродукты N1	No.1 non oily sewer pit
реактивное топливо тс-1	jet fuel tc-1
складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания	high floor cantilever mast
состояние переключателей 1-3	switch status 1 to 3
теплообменник 1-го ЦО	1st PA heat exchanger
требования к рабочим показателям, уровень 1	performance requirements level one
уплотнитель со схемой размещения 1	Arrangement 1 seal (kirichenko)
1 фунт/1000 брл	PTB (olga garkovik)
Эксплуатация КТЛ-1	KTL-1 Operations
1-я технологическая колонна	surface casing (surface pipe)