| Russian | English |
| Американский институт горного дела | American Institute of Mining Engineering |
| Американский институт горного дела | AIME |
| Главное управление по делам ГО и ЧС | GU GOChS (MichaelBurov) |
| Главное управление по делам ГО и ЧС | GU GO ChS (MichaelBurov) |
| Главное управление по делам ГО и ЧС | Headquarters for Civil Defense and Emergency Situation Management (MichaelBurov) |
| Госкомитет по делам планирования и развития | State Development & Planning Committee (КНР MichaelBurov) |
| дело машины | Manufacturer's Data Report (может представлять собой сборник сертификатов на материалы, протоколов проверок и испытаний в процессе производства, протокол испытаний готового изделия, отчёты о несоответствиях и др. документы SergeyIvanov) |
| дело скважин | well historical data (Bauirjan) |
| дело скважины | well file (VVM) |
| дело скважины | Scout Ticket (geomore.com YMedentsii) |
| дело скважины | history of a well (A written account of all aspects of the drilling, completion and operation of a well. felog) |
| Записка о передаче дел | Handover Notes (Kugelblitz) |
| землеустроительное дело | land allocation file (MichaelBurov) |
| Канадский Институт горного дела, металлургии и нефти | Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (ShalomIK) |
| Комиссия по делам нефтяной промышленности | OIC (в конгрессе США, Oil Industry Commission) |
| Концессии в горном деле | concessions in mining (Johnny Bravo) |
| маркшейдерское дело | mine survey |
| Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | RF Ministry for Emergency Situations (MichaelBurov) |
| Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | Ministry of the Russian Federation on Civil Defense, Emergency Situations and Response to Accidents' Implications (MichaelBurov) |
| Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | MChS of Russia (MichaelBurov) |
| нефтепромысловое дело | oilfield engineering (О. Шишкова) |
| нефтепромысловое дело и инженерная геология | P&GE (Углов) |
| Ньюбурнская школа нефтепромыслового дела и инженерной геологии Университета Оклахомы | P&GE (сокр от petroleum and geological engineering; Mewbourne School of Petroleum and Geological Engineering of the University of Oklahoma Углов) |
| продвинуть дело | expedite |
| процедура ведения дел по проекту | project administration procedure (ТШО Olesapop) |
| Региональный центр по делам ГО и ЧС | Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations (MichaelBurov) |
| Региональный центр по делам ГО и ЧС | RC GOChS (MichaelBurov) |
| Региональный центр по делам ГО и ЧС | RC GO ChS (MichaelBurov) |
| Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations (MichaelBurov) |
| Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС | SKRTs GOChS (MichaelBurov) |
| Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС | SKRTs GO ChS (MichaelBurov) |
| Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России | SKRTs GOChS (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России | SKRTs GO ChS (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
