| Russian | English |
| арест, связанный с наркотиками | drug arrest |
| ацетаминофен с оксикодоном | blue |
| ацетаминофен с оксикодоном | bananas |
| ацетаминофен с оксикодоном | ercs |
| ацетаминофен с оксикодоном | buttons |
| ацетаминофен с оксикодоном | blueberries |
| ацетаминофен с оксикодоном | rims |
| ацетаминофен с оксикодоном | wheels |
| ацетаминофен с оксикодоном | tires |
| ацетаминофен с оксикодоном | percs |
| ацетаминофен с оксикодоном | M-30s |
| ацетаминофен с оксикодоном | kickers |
| ацетаминофен с оксикодоном | hillbilly heroin |
| ацетаминофен с оксикодоном | greenies |
| ацетаминофен с оксикодоном | 512s |
| бар с легализованной марихуаной | coffee-shop (Anacreon) |
| Большая самокрутка с марихуаной | Garr (нарко-сленг Franka_LV) |
| Большая сигарета с марихуаной | Panatella (нарко-сленг Franka_LV) |
| большой косяк с марихуаной | Garr (нарко-сленг Franka_LV) |
| бороться с наркоманией | fight drugs |
| бороться с наркотиками | fight drugs |
| бороться с проблемой наркотиков | combat drug problem |
| борьба с наркоманией | struggle against drugs |
| борьба с наркотиками | control of drugs |
| борьба с наркотиками | drug control |
| борьба с наркотиками | anti-drug war |
| вводить наркотики с помощью шприца | inject drugs with syringe |
| вещество с богатым содержанием морфия | substance rich in morphia |
| война с наркотиками | anti-drug war |
| встреча на высшем уровне по вопросам борьбы с наркотиками | anti-drug summit |
| героин с кокаином | speedball (смесь) |
| героин с кокаином | bombita (смесь) |
| героин с марихуаной | A-bomb |
| двустороннее сотрудничество в целях борьбы с наркотиками | bilateral anti-drug cooperation |
| депрессия, возникающая в результате употребления Л.С.Д. | acid funk |
| деятельность по борьбе с контрабандой | anti-smuggling activities |
| деятельность по борьбе с наркотиками | narcotics control activities |
| дремать с открытыми глазами после введения героина | go on the nod |
| дремать с открытыми глазами после употребления героина | go on the nod |
| заболевание, связанное с наркотиками | drug related disease |
| завязать с наркотиками | get clean (Andrey Truhachev) |
| завязать с наркотиками | kick a drug addiction (Andrey Truhachev) |
| завязать с наркотиками | clean up (Andrey Truhachev) |
| задержание с поличным | arrest in possession (aldrignedigen) |
| Закон о борьбе с торговлей наркотиками | Drug Trafficking Offenses Act (igisheva) |
| занятия по программе борьбы с наркотиками | anti-drug lesson |
| искусственный наркотик, по действию схожий с кокаином | flakka (также называют gravel за схожесть с камешками для аквариума Beforeyouaccuseme) |
| кампания по борьбе с наркотиками | law drug campaign |
| кампания по борьбе с наркотиками | campaign against drugs |
| кампания по борьбе с наркотиками | anti-drug campaign |
| кокаин с героином | belushi (смесь) |
| кокаин с фенилциклидином | speedball (смесь) |
| косяк с кокаином | primo (марихуана с добавлением кокаина Pickman) |
| косяк с марихуаной | Hogleg |
| косяк с марихуаной | Green cigarette |
| крэк-кокаин с фентанилом | takeover (смесь) |
| крэк-кокаин с фентанилом | dirty fentanyl (смесь) |
| Курение кокаина с помощью фольги | Foilers (сленг наркоманов Franka_LV) |
| Л.С.Д. | big-D |
| Л.С.Д. | acid (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) |
| Л.С.Д. | L.S.D. (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) |
| Л.С.Д. | white lighting (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) |
| Л.С.Д. | sunshine (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) |
| Л.С.Д. | love drug (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) |
| Л.С.Д. | glamour drug (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) |
| Л.С.Д. | lysergic acid diethylamide (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) |
| лечение с помощью наркотиков | drug treatment |
| лица, ведущие борьбу с наркотиками | crusaders against drugs |
| лица, ведущие решительную непримиримую борьбу с наркоманией | hard-line drug warriors |
| марихуана с фенциклидином | wet |
| мармелад с марихуаной | weed jelly (IlonaSun) |
| массовое пристрастие к употреблению Л.С.Д. особенно в 60-е годы, когда его подмешивали к прохладительным напиткам, что приводило к психотомиметическим эффектам: чёрный свет в глазах acid toking употребление наркотика | acid test |
| Международная кампания по борьбе с оборотом наркотиков | International Campaign against Traffic in Drugs |
| международные документы о борьбе с наркотиками | international drug control instruments |
| международные органы, специализирующиеся в области борьбы с незаконным оборотом наркотиков и злоупотреблением ими | international bodies specializing in the fight against illicit traffic in and abuse of drugs |
| мелкое печенье, содержащее Л.С.Д. | animal crackers |
| место, где производится Л.С.Д. | acid lab |
| метилендиоксиметамфетамин с мескалином | love trip |
| наркоман, употребляющий Л.С.Д | A-head |
| наркотик, вводимый с помощь шприца | syringe-injected drug |
| насилие, связанное с наркотиками | drug-related violence |
| неприятное чувство, возникающее после употребления психодисплетического / галлюциногенного вещества типа Л.С.Д. | acid mung (ех. жирные, сальные руки/лицо) |
| оперативная группа по борьбе с наркотиками | tactical narcotics team |
| операция по борьбе с наркотиками | anti-drug operation |
| опиум с гашишем | Black Russian |
| опрыскивание с самолётов | aerial spraying with herbicides |
| ослабить борьбу с наркотиками | softpedal drug war |
| остановка с целью дозаправки | refuelling stop |
| Пакет сигарет с марихуаной | Cartucho (package of marijuana cigarettes Franka_LV) |
| пакетик с наркотиками | bag |
| петидин, промежуточный продукт С | Pethidine intermediate C |
| пищевое масло с компонентами наркотических растений | pot oil (Beforeyouaccuseme) |
| плохо скоординированные усилия по борьбе с наркотиками | ill-coordinated drug efforts |
| подпольная деятельность, связанная с оборотом кокаина в мире | international cocaine conspiracy |
| политика борьбы с употреблением наркотиков | drug policy (интернет-издании Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| полномасштабная борьба с незаконным оборотом наркотиков | war on drugs (интернет-издании Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| положение дел с наркоманией | drug scene |
| предложение наркотиков с целью продажи | offering for sale of drugs |
| преступление, связанное с оборотом кокаина | crack-related crime |
| при контрабанде наркотиков небольшая лодка, доставляющая груз с корабля на берег | contact boat |
| программа борьбы с наркотиками | anti-drug programme |
| продукты на основе пищевых масел с компонентами каннабиноидов | Cannaoils (Beforeyouaccuseme) |
| прометазин с кодеином | drank |
| прометазин с кодеином | lean |
| прометазин с кодеином | purple drank |
| прометазин с кодеином | sizzurp |
| прометазин с кодеином | syrup |
| прометазин с кодеином | sizurup |
| прометазин с кодеином | purple |
| прометазин с кодеином | act |
| процесс смешивания кокаина с героином или морфием для внутривенного употребления | speedballing (tehleet) |
| расследование дела, связанного с наркотиками | drug investigation |
| с богатым содержанием | rich |
| Самокрутка с марихуаной | Green cigarette (нарко-сленг Franka_LV) |
| сбивать с толку | throw off the game (КГА) |
| Сигарета с марихуаной | Gasper stick (нарко-сленг Franka_LV) |
| Сигарета с марихуаной | Mighty mezz (нарко-сленг Franka_LV) |
| Сигарета с марихуаной | Binky (marijuana cigarette Franka_LV) |
| слезть с иглы | kick the habit |
| случай СПИДа с неустановленной датой регистрации больного | AIDS case with the time of report unknown |
| случайный обыск с целью обнаружения наркотиков | random drug searches |
| сленг Смесь гашиша с опиумом | Black Russian (hashish mixed with opium Franka_LV) |
| Смесь марихуаны с героином | Atom bomb (marijuana and heroin) |
| смесь марихуаны с кокаином | chong (HarlemHomeboy) |
| смесь марихуаны с формальдегидом | ill face (слэнг) |
| специалист по борьбе с наркотиками | narcotic agent |
| специалист по борьбе с наркотиками | anti-drug specialist |
| специалист по борьбе с преступностью | crime stopper |
| стимулятор Ц.Н.С. | central nervous system stimulant |
| стратегия борьбы с наркотиками | drug strategy |
| тайная деятельность, связанная с оборотом кокаина в мире | international cocaine conspiracy |
| Тест на выявление нарушений, связанных с употреблением алкоголя | the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) |
| толстая самокрутка с марихуаной | Hogleg (нарко-сленг Franka_LV) |
| убийство, связанное с наркотиками | drug related murder |
| уголовные действия, связанные с наркотиками | criminal operations involving drugs |
| узкий проход, связывающий Карибское море с Мексиканским заливом и Атлантическим океаном, где наиболее вероятно задержание правоохранительными органами кораблей, перевозящих контрабандные партии наркотиков | choke point |
| упаковка сигарет с марихуаной | Cartucho (Franka_LV) |
| Управление по борьбе с наркотиками | Drug Enforcement Administration (DEA  wikipedia.org) |
| Управление по борьбе с наркотиками | Drug Enforcement Administration (DEA) |
| усилить борьбу с наркотиками | escalate drug war |
| усилия по борьбе с наркотиками | drug enforcement efforts |
| усилия по борьбе с наркотиками | anti-drug efforts |
| Федеральное агентство по борьбе с наркотиками | Federal Drug Agency (США) |
| фентанил с героином | Facebook (in pill form) |
| фентанил с героином | Birria (смесь) |
| фенциклидин с героином | alien sex fiend |
| фенциклидин с кокаином | space |
| фенциклидин с кокаином | wack |
| фенциклидин с ЛСД | black acid |
| фенциклидин с марихуаной | zoom |
| фенциклидин с метилендиоксиметамфетамином | domex |
| фенциклидин с экстази | domex |
| Центр сотрудничества научных исследований, связанных с табаком | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco (shergilov) |
| человек, проглотивший упаковку с наркотиками | stuffer (как правило, чтобы спрятать от полиции tahana) |
| человек с сильной наркотической зависимостью | heavy user |
| Шприцы с малым мёртвым объёмом | Low dead space needles |
| экспериментирование с наркотиком в целях определения наибольшей безопасной дозы употребления | acid rapping |
| экстази с мескалином | love trip |
