Terms for subject Drug-related slang containing от

Russian	English
быть наименее защищённым от употребления наркотиков	to be vulnerable to drug use
вдыхать дым от марихуаны через нос	airplane
Визуальные эффекты от галлюциногенов	Tracers (нарко-сленг Franka_LV)
воздержание от наркотиков	withdrawal from drugs
воздерживаться от употребления наркотиков	stay clean (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
деньги, полученные от продажи наркотиков	drug money
Дороги на венах от инъекций наркотиков	Cavities (marks left from needles)
зависимость от галлюциногенных веществ	hallucinogen dependence (VladStrannik)
зависимость от курения	addiction to smoking (Sergei Aprelikov)
зависимый от героина	hype (нарко-сленг Franka_LV)
Зависимый от кокаина	Clucker (cocaine addict; сленг Franka_LV)
Зависимый от кокаина	Chicken-head (cocaine addict Franka_LV)
зависимый от крека	nickelonian (нарко-сленг Franka_LV)
Зависимый от крека	Klingon (нарко-сленг)
излечившийся от наркомании	clean (He is clean for 5 years now – Он не употребляет наркотики уже в течении 5 лет. Franka_LV)
излечиться от пристрастия к наркотикам	catch up (сленг Interex)
Комитет экспертов по вопросам зависимости от наркотиков Всемирной организации здравоохранения	WHO Expert Committee on Drug Dependence
контролировать денежную массу, вырученную от продажи наркотиков	control drug money
лечение от наркомании	drug treatment
Наркоман, зависимый от метамфетаминов	Tweeker (нарко-сленг Franka_LV)
находящийся в состоянии эйфории от наркотиков	buzzed (high on drugs; сленг Franka_LV)
обнаружить денежные средства, вырученные от продажи наркотиков	trace drug money
общество, свободное от злоупотребления наркотическими средствами	society free of drug abuse (см. A/42/112)
одуревший от наркотиков	wrecked
опьянеть от наркотиков	to bе drugged
опьянеть от наркотиков	to bе addicted
опьянеть от наркотиков	to bе hooked in drugs
опьянеть от наркотиков	get stoned on drugs
опьянеть от наркотиков	get high
отвыкание от наркотиков	withdrawal from drugs
отказ от наркотиков	withdrawal from drugs
период воздержания от наркотиков	dry high spell
Прибыль от продажи наркотиков	Clocking paper (profits from selling drugs; сленг Franka_LV)
след от иглы	needle mark (у наркомана maystay)
следы от иглоукалывания	needle mark
Следы от уколов у наркоманов	tracks (нарко-сленг Franka_LV)
умереть от передозировки наркотиков	die of a drug overdose (maystay)
Ускоренное сердцебиение от приёма наркотиков	Amping (accelerated heartbeat Franka_LV)
Ускоренное сердцебиение от приёма наркотиков	Amping (accelerated heartbeat Franka_LV)
электронный перевод денежных средств, вырученных от продажи наркотиков	electronic drug-money shipment (в сети ЭВМ)
эффект от героина	nod (нарко-сленг Franka_LV)