| Russian | English |
| вена, в которую делают инъекцию наркоманы | sewer (нарко-сленг Franka_LV) |
| кокаин, который можно курить | smokable cocaine (crack; крэк) |
| лекарства и наркотики, которые можно свободно приобрести в аптеке | drugstore staff |
| Метамфетамин, который курят | Hiropon (нарко-сленг Franka_LV) |
| Метамфетамин, который курят | Batu (smokable methamphetamine Franka_LV) |
| мундштук, в который вставляется сигарета из марихуаны | an airplane |
| наркотик, которому наркоман отдаёт предпочтение | drug of choice |
| наркотики, употребление которых запрещено законом | illegal narcotics |
| наркотические средства, употребление которых запрещено законом | illegal drugs |
| небольшая шоколадка, в которой содержится марихуана | Alice B. Toklas (по названию шоколада) |
| правонарушение, которое может повлечь за собой выдачу | extraditable offence (преступника) |
| препарат, который используется преступником для воздействия на потенциальную жертву изнасилования | date rape drug (популярно для наиболее широкой аудитории :-) Min$draV) |
| преступление, за которое виновный подлежит выдаче другому государству | extradition crime |
| преступление, за совершение которого возможна выдача преступника другому государству | extraditable crime |
| проблема, возникновение которой обусловлено оборотом наркотиков | drug trafficking problem |
| сильная склонность к наркотикам, которая проявляется в физической и психологической зависимости человека. При этом в организме наркомана вырабатывается определённая терпимость к наркотикам и каждый раз требуется большая доза для поддержания привычки | addiction |
| смесь, в которой героин используется для компенсации кокаина, а барбитураты – амфетаминов | speedball |
| страна, в которой происходит сбыт наркотиков | drug consuming nation |
| улица, на которой покупают, продают и употребляют крэк | crack-infested street |
