Terms for subject Drug-related slang containing контроль

Russian	English
взятие под контроль собственности	control of property
Европейская система контроля за внутренней и внешней торговлей химическими веществами	European system for monitoring of domestic and international trade in chemicals
контроль за наркотиками	drug control
контроль за почтовыми отправлениями	control over the use of mails
контроль за предложением	supply control
контроль за предложением	control of supply
контроль за судами	control over ships
контроль над морскими коммуникациями	control of sea lanes
контроль над наркотическими средствами	control of drugs
контроль над предложением	control of supply
контроль над спросом	control of demand
контроль над торговлей стратегическими товарами	strategic control
Лабораторная сеть контроля над табаком	TobLabNet (ВОЗ shergilov)
международные документы по контролю за наркотическими средствами и психотропными веществами	international instruments for the control of narcotic drugs and psychotropic substances
Международный комитет по контролю над наркотиками	International Narcotics Control Board (создан в 1964 году в соответствии с Конвенцией 1961 года, состоит из 13 членов, избираемых ЭКОСОС на 5 лет и действующих в личном качестве)
наркологический контроль	drug monitoring
находиться под международным контролем	to be under international control
пограничный контроль	external border control
под строгим и эффективным международным контролем	under strict and effective international control
подпадать под международный контроль	to be under international control
Специальный комитете по рассмотрению амфетаминов, находящихся под международным контролем	Ad-hoc Committee to Review Uncontrolled Amphetamines
ужесточение контроля	tightening of control
ужесточение контроля	strengthening of control
Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков	Federal Drug Control Service of the Russian Federation (См. оф.сайт юgenia)