Terms for subject SAP finance containing числа

Russian	English
амортизация задним числом	depreciation for past periods
датирование предстоящим числом	postdating
датировать предстоящим числом	postdate
датируемый предстоящим числом	postdated
датирующий предстоящим числом	postdating
до ближнего целого числа	the nearest whole number
знак числа	debit/credit sign (дебет/кредит)
знак числа	+/- sign
контрольное число	check digit
корректирующая проводка задним числом	subsequent corrective posting
начисление амортизации задним числом	catching up depreciation
начислять амортизацию задним числом	catch up depreciation
начисляющий амортизацию задним числом	catching up depreciation
округлять до ближнего целого числа	round up or down to nearest whole number
округляющий до ближнего целого числа	rounding up or down to nearest whole number
операции, выполняемые задним числом	subsequent activities
оприходование задним числом	post-capitalization
поступление задним числом	subsequent acquisition
правило знака числа + / -	positive/negative sign rule
проводка задним числом	follow up posting
проводка задним числом	subsequent posting
проводка задним числом	completing posting
процедура начисления амортизации задним числом	catch-up method
расчёт налога задним числом	backdated tax calculation