Terms for subject SAP finance containing предприятие

Russian	English
аудиторская проверка предприятия	external audit
вид командировки на предприятии	enterprise-specific trip type
виды командировок на предприятии	enterprise-specific trip types
выбытие на предприятие-партнёр	retirement to affiliated company
группа возмещения для расходов на питание, установленная на предприятии	enterprise-specific reimbursement group for meals
командировка из одного места на разные предприятия	trip to different companies or sites from a single location
объединение предприятий	group of consolidated companies
объединение предприятий	group of affiliated companies
паушальная ставка на предприятии	enterprise-specific per diem/flat rate
перемещение основного средства на предприятие-партнёр	transfer to affiliated company
перемещение основного средства с предприятия-партнёра	transfer from affiliated company
поглощение одного предприятия другим	statutory merger
поглощение одного предприятия другим	merger
распределение прибыли между предприятиями концерна	group share in appropriation of retained earnings
распределение прибыли между предприятиями концерна	group ARE
совместное предприятие	proportionally consolidated company
совместные предприятия	proportionally consolidated companies
создание нового предприятия при слиянии	statutory consolidation
создание нового предприятия при слиянии	legal consolidation
финансовая ревизия предприятия	government tax audit
характерный для предприятия	enterprise-specific