Terms for subject SAP finance containing операция

Russian	English
банковские операции	bank transactions
бизнес-операции	business activities
бизнес-операция	business transaction
бизнес-операция	business activity
бизнес-операция в Учёте и отчётности	accounting business transaction
вариант бизнес-операции	business transaction variant
группирование операций по консолидации	bundling consolidation activities
группировать операции по консолидации	bundle consolidation activities
группирующий операции по консолидации	bundling consolidation activities
другие дополнительные операции	additional subsequent activities
зарубежные операции	foreign business
зарубежные платёжные операции	foreign payment transactions
затраты по операциям	costs by operations
идентификатор операции	accounting transaction ID
кассовая операция	cash journal business transaction
класс операций	trans. type
класс операций	tr. type
класс операций ОГК	special G/L transaction type
класс операций ОГК	sp.GL trans. type
класс операций ОГК	sp.GL tr.type
меню группы операций	activity group menu
налог на операции в странах Бенилюкс	postponed accounting system
общий номер операции	intercompany document number
общий номер операции	cross-company code document number
обязательная операция	required activity
обязательные операции	required activities
операции, выполняемые задним числом	subsequent activities
операции замещения	substitution activities
операции напоминания	dunning activities
операции по внутреннему закрытию	management closing activities
операции по закрытию отчётного периода	closing procedures
операции по закрытию отчётного периода	closing process
операции по закрытию отчётного периода	periodic closing activities
операции по закрытию отчётного периода	closing operations
операции при закрытии периода	period end closing activities
операция в MM / SD	MM/SD transaction
операция в иностранной валюте	foreign currency transaction
операция выравнивания	clearing transaction
операция замещения	substitution activity
операция напоминания	dunning activity
операция оценки	evaluation transaction
операция по внутреннему закрытию	management closing activity
операция по кредитным картам	credit card transaction
операция по нескольким балансовым единицам	cross-CC trans
операция поступления материала	goods receipt transaction
операция проводки	posting transaction
операция проводки	posting procedure
операция разграничительной проводки	accrual/deferral posting transaction
отчёт по зарубежным операциям	foreign account report
платёжные операции	payment transactions
платёжные операции внутри страны	domestic payment transactions
присвоение операций	activity assignment
проводка бизнес-операции	transaction posting
проводки бизнес-операций	transaction postings
расходы на приведение операций, материалов, и т.п. в соответствие с требованиями законодательства, нормативной документации, стандартов	cost of compliance (amorgen)
режим обработки бизнес-операций	transaction session
событие бизнес-операции	business transaction event
стандартная операция	standard transaction
стандартные операции закрытия месяца	regular month-end-closing process
тип операции	type of business
тип операции	type of bus.
тип операции	business type
тип операции	accounting transaction category
типы операции	action categories
типы операции	accounting transaction categories
форфейтинговые операции	forfaiting transactions (Мария100)
хозяйственная операция	accounting transaction
хозяйственная операция, влияющая на ликвидность	business transaction having an effect on liquidity
хозяйственные операции	business volume
хозяйственные операции	business transactions
частичная операция	sub-transaction
электронные банковские операции	electronic banking