Terms for subject SAP finance containing единица

Russian	English
балансовая единица	business unit (сокр. – BU freelmer)
балансовая единица основных средств	asset company code
балансовая единица – отправитель	sending company code
балансовая единица – отправитель	selling company code
балансовая единица – отправитель	retiring company code
балансовая единица – получатель	receiving company code
балансовая единица расчёта	settling company code
бизнес-единица	business unit
валюта балансовой единицы	CoCdCur
валюта балансовой единицы	company code currency
валюта балансовой единицы	CCCur
валюты балансовой единицы	company code currencies
ввод балансовой единицы в продуктивную эксплуатацию	activate company code
ведущая балансовая единица	leading company code
глобальная балансовая единица	cross-system company code
единица налогообложения	taxable entity
единица обложения налогом с оборота	tax on sales/purchases group
единица обложения налогом с оборота	tax on sales/purch.group
единица обложения НДС	taxes on sales / purchases group
единица расчёта командировки	travel accounting area
единица финансового менеджмента	FM area
единицы налогообложения	taxable entities
зависимые от времени организационные единицы	time-independent organizational units
инициирующая балансовая единица	source company code
исходная балансовая единица	target company code
корреспондирующая балансовая единица	offsetting company code
налоговая единица	tax S/P grp
независимая единица с собственным балансом	independent accounting unit
операция по нескольким балансовым единицам	cross-CC trans
организационная единица без управления запасами	organizational unit not relevant to balance sheet
организационная единица, управляющая запасами	organizational unit relevant to balance sheet
основная единица измерения	base unit of quantity
перерасчёт между балансовыми единицами	company code clearing
проводка по нескольким балансовым единицам	cross-company posting
раздел балансовой единицы	company code part
раздел балансовых единиц	company code section
раздел данных балансовой единицы	company code data section
ссылочная балансовая единица	reference company code
тестовая балансовая единица	test company code
тип правовых отношений между балансовыми единицами	relationship type
тип правовых отношений между балансовыми единицами	company code relationship type
хозяйственная единица	asset group
целевая балансовая единица	target company code
юридически самостоятельная единица	legal company