Terms for subject SAP finance containing ОТ

Russian	English
амортизация в зависимости от работы	unit of production depreciation
амортизация равномерно от первоначальной стоимости	straight-line depreciation from APC
вариант финансового года зависимый от года	year-dependent fiscal year variant
возмещение в зависимости от километража	miles/kilometers allowance
выручка от выбытия основного средства	revenue from asset retirement
выручка от дисконтирования	discount revenue
доход от процентов	interest received
доход от сконто	cash discount received
зависимые от времени организационные единицы	time-independent organizational units
зависящие от времени данные	time-dependent data
исключение дохода от участия	elimination of investment income
освобождение от НИД	W. exempt
освобождение от уплаты	exempt from deduction
освобождённый от налогообложения	tax-exempt
основание для освобождения от налогообложения	authority for exemption
планирование в зависимости от видов работ	activity type dependent planning
планирование вне зависимости от видов работ	activity type independent planning
положение по возмещению в зависимости от километража	miles/kilometers allowance provision
правило возмещения в зависимости от километража	miles/kilometers allowance rule
право на освобождение от уплаты НИД	exemption authorization
право на освобождение от уплаты НИД	exempt auth.
прибыль от выбытия основного средства	gain from asset sale
прибыль от пересчёта валют	exchange gain
прибыль / убыток от выбытия основного средства	gain/loss from asset retirement
проводка дохода от процентов	interest earned posting
процедура расчёта от суммы брутто	gross procedure
процедура расчёта с кредитором от суммы нетто	vendor net procedure
расход от поправки стоимости	expense value adjustment
расход от поправки стоимости	allowance for IVA
свободный от налогообложения	tax-exempt
сертификат об освобождении от налогообложения	exemption certificate
сертификат об освобождении от уплаты НИД	withholding tax exemption certificate
счёт дохода от процентов	interest earned account
убытки от переоценки иностранной валюты	foreign currency revaluation losses
убыток от выбытия основного средства	loss from asset sale
убыток от пересчёта валют	exchange loss