Terms for subject SAP finance containing transactions

English	Russian
aborted payment transaction	несостоявшийся платеж
account transaction	движение бухгалтерского счета
accounting business transaction	бизнес-операция в Учёте и отчётности
accounting transaction	хозяйственная операция
accounting transaction categories	типы операции
accounting transaction category	тип операции
accounting transaction ID	идентификатор операции
accrual/deferral posting transaction	операция разграничительной проводки
APC transaction	движение запасов
APC transactions	движение запаса
asset master record creation from within other transactions	создание основных записей основных средств из др. компонента
asset transaction	движение основного средства
asset transaction type	вид движения основного средства
asset value display transaction	просмотр стоимости основного средства
asset value transaction	движение запасов
automatic transaction type	автоматический вид движения
bank transactions	банковские операции
business transaction	бизнес-операция
business transaction event	событие бизнес-операции
business transaction having an effect on liquidity	хозяйственная операция, влияющая на ликвидность
business transaction variant	вариант бизнес-операции
business transactions	хозяйственные операции
capital transactions	оборот капитала
carry-forward transaction type	вид движения для переноса
cash journal business transaction	кассовая операция
clearing transaction	операция выравнивания
consolidation transaction type	вид движения консолидации
credit card transaction	операция по кредитным картам
data record for transaction data	запись переменных данных
document change transaction	транзакция изменения документа
domestic payment transactions	платёжные операции внутри страны
elimination and clearing transactions	транзакции перерасчёта и выравнивания
evaluation transaction	операция оценки
foreign currency transaction	операция в иностранной валюте
foreign payment transactions	зарубежные платёжные операции
forfaiting transactions	форфейтинговые операции (Мария100)
G/L account transaction figures	данные оборотов основных счетов
goods receipt transaction	операция поступления материала
legacy data transfer transaction	транзакция переноса данных из прежней системы
MM/SD transaction	операция в MM / SD
online transaction processing system	оперативная система
payment transactions	платёжные операции
posting transaction	операция проводки
special G/L transaction type	класс операций ОГК
standard transaction	стандартная операция
sub-transaction	частичная операция
transaction account	счёт движений
transaction affecting asset values	движение запасов
transaction categories	типы движения
transaction category	тип движения
transaction charts of accounts	оперативные планы счетов
transaction currency	валюта транзакции
transaction data report	список движений
transaction difference	разница из транзакции
transaction figures	данные оборотов
transaction group	группа транзакций
transaction posting	проводка бизнес-операции
transaction postings	проводки бизнес-операций
transaction session	режим обработки бизнес-операций
transaction type categories	типы видов движения
transaction type category	тип видов движения
transaction type group	группа видов движения
transaction type key	код видов движения
transaction type set	набор видов движения
value adjustments on transactions	движение поправки стоимости