Terms for subject SAP finance containing sheet

English	Russian
ability to break down balance sheet items	возможность включения в баланс
accompanying sheet	сопроводительная записка
aggregated balance sheet	суммарный баланс
asset balance sheet account	счёт наличия
asset balance sheet value	стоимость запаса
asset history sheet	ведомость движений основных средств
asset history sheet version	версия ведомости движений основных средств
bal.sheet acc. to nat'l regs	баланс согласно национальному законодательству
Bal. Sheet a/cs	счета наличия
bal. sheet preparation valuatn.	оценка при подготовке баланса
balance sheet ability	возможность включения в баланс
balance sheet account	счёт наличия
balance sheet account for allocated reserves	сальдо отчислений в резервный фонд
balance sheet account in foreign currency	счёт наличия иностранной валюты
balance sheet account valuation	оценка счетов наличия
balance sheet adjustment	распределение по ОУР для баланса
balance sheet and P&L	баланс и отчёт о прибылях и убытках
balance sheet asset account	бухгалтерский счёт запаса основных средств
balance sheet asset account	счёт запаса основных средств
balance sheet change	изменение сальдо
balance sheet closing entries	проводки в рамках подготовки баланса
balance sheet closing entry	проводка в рамках подготовки баланса
balance sheet display	отражение в балансе
balance sheet drill down report	баланс с использованием отчётов СПАО
balance sheet explanation	пояснение к балансу
balance sheet external	баланс по национальному законодательству
balance sheet for tax purposes	налоговый баланс
balance sheet item	балансовая позиция
balance sheet key date	дата составления баланса
balance sheet / P+L item	позиция баланса и отчёта о прибылях и убытках
balance sheet preparation	подготовка баланса
balance sheet preparation valuation	оценка для подготовки баланса
balance sheet/profit and loss statement	баланс / отчёт о прибылях и убытках
balance sheet profit/loss	балансовая прибыль / балансовый убыток
balance sheet readjustment	распределение по ОУР для баланса
balance sheet revaluation	повышение балансовой стоимости согласно торговому праву
balance sheet section	раздел баланса
balance sheet supplement	приложение к балансу
balance sheet transfer	перенос баланса
balance sheet valuation	балансовая оценка
budgeted balance sheet	плановый баланс
business area balance sheet	баланс бизнес-сфер
change to asset balance sheet value	изменение запаса
changes in balance sheet from local to consolidated values	динамика баланса
changes in balance sheet values	динамика баланса
close a balance sheet	сводить баланс
closing a balance sheet	сводящий баланс
closing a balance sheet	сведение баланса
consolidated balance sheet	корпоративный баланс
corporate balance sheet	корпоративный баланс
credit master sheet	ведомость кредитных данных
document file balance sheet trail	регистр контокоррентного счета из файла документов
exchange rate difference in the balance sheet	балансовая разница при пересчёте
for the balance sheet	балансовый
foreign currency balance sheet account	валютный счёт
history sheet group	группа ведомости движений основных средств
history sheet item	позиция ведомости движений основных средств
history sheet subgroup	подгруппа ведомости движения основных средств
off-balance sheet item	забалансовая позиция
on the balance sheet	балансовый
organizational unit not relevant to balance sheet	организационная единица без управления запасами
organizational unit relevant to balance sheet	организационная единица, управляющая запасами
posting to asset balance sheet account	проводка запасов
preparation of balance sheet	составление баланса
revaluation for the balance sheet	повышение балансовой стоимости согласно торговому праву
revaluation of the balance sheet	повышения балансовой стоимости