Terms for subject SAP finance containing an

English	Russian
account managed on an open item basis	счёт с управлением открытыми позициями
assign to an account	производить контировку
assigning to an account	производящий контировку
assigning to an account	проводка контировки
authorization to run an expense account	полномочия на расходы
balancing an account	сведение баланса
business transaction having an effect on liquidity	хозяйственная операция, влияющая на ликвидность
capitalization of an asset under construction	оприходование объекта НКС
capitalization to an asset under construction	оприходование в качестве незавершённого капстроительства
capitalize an asset	оприходовать основное средство
capitalizing an asset	оприходовавший основное средство
capitalizing an asset	оприходование основного средства
closing an account	закрывающий счёт
closing an account	закрытие счета
document posted to an account	документ с контировкой
down payment to an asset	аванс на основное средство
issuing an invoice	выставление счета
notify of an asset retirement	сообщить о выбытии основного средства
notifying of an asset retirement	сообщивший о выбытии основного средства
notifying of an asset retirement	сообщение о выбытии основного средства
side of an account	сторона бухгалтерского счета