Terms for subject SAP finance containing adjustments

English	Russian
adjustment affecting retained earnings	корректировка годовой / балансовой прибыли
Adjustment Amount	сумма корректировки (swatimathur4)
adjustment and clearing accounts	счета выравнивания и перерасчётные счета
adjustment and reversal postings	корректировочная проводка и проводка сторно
adjustment revaluation	скорректированное повышение стоимости
adjustment to annual net income	корректировка годовой прибыли
adjustment to net income	корректировка годовой / балансовой прибыли
adjustment to net profit for the year	корректировка годовой прибыли
adjustment to retained earnings	корректировка балансовой прибыли
amortization adjustment	корректировка амортизации
balance adjustment	корректировка баланса
balance sheet adjustment	распределение по ОУР для баланса
Bus.Area/Prof.Ctr./ Prof.Segment Adjustments	распределение по ОУР для баланса и отчёта П+У
business area adjustment	дополнительное дебетование бизнес-сферы
business area/profit center adjustment	распределение по ОУР для баланса
depreciation adjustment	корректировка амортизации
equity adjustment	динамика результатов
equity holdings adjustments	динамика результатов
equity/earnings adjustment	динамика результатов
expense value adjustment	расход от поправки стоимости
final adjustment	окончательная корректировка
flat-rate individual valuation adjustment posting	проводка поправок паушальной стоимости
flat-rate individual value adjustment	поправка паушальной стоимости
general adjustments	общие корректировки
individual value adjustment	поправка отдельной стоимости
inflation adjustment	корректировка с учётом инфляции
overall inventory adjustment	полная корректировка запаса
P & L adjustment	распределение по ОУР для отчёта П+У
posting individual value adjustment	проводка поправок отдельной стоимости
price adjustment	корректировки цен
profit and loss adjustment	распределение по ОУР для отчёта П+У
profitability segment adjustment	распределение по ОУР для отчёта П+У
proportional value adjustment	долевая поправка стоимости
receivables adjustment	корректировка дебиторской задолженности
stock value adjustment	поправка стоимости запаса
subsequent business area/profit center adjustment	распределение по ОУР для баланса
tax adjustment	корректировка налога
tax adjustment	дополнительное дебетование на сумму налога
type of value adjustment	вид поправки стоимости
valuation adjustment	корректировка стоимости
valuation adjustment key	код поправки стоимости
value adjustment account	счёт поправки стоимости
value adjustment posting	проводка поправок стоимости
value adjustments on transactions	движение поправки стоимости