Terms for subject SAP finance containing account

English	Russian
account activity	динамика счета
account allocation key	код присвоения счетов
account assignment approval	деблокирование контировки
account assignment manual	справочник контировок
Account assignment reference	Ссылка на контировку (Clarita108)
account assignment template	модель контировки
account authorization	полномочие на ведение счета
account balance	сальдо счетов
account balance	состояние счета
account balance interest calculation	начисление процентов на сальдо
account balances	сальдо счетов
account block	блокирование счёта
account categories	типы счета
account categories	классы счета
account category	тип счета
account category	класс счета
account category reference	ссылочный класс счета
account comparison	сверка бухгалтерских счетов
account control	управление счетами
account control indicator	индикатор управления бухгалтерским счётом
account currencies	валюты счета
account details	данные счета
account determination	выбор бухгалтерского счета
account determination ID	признак выбора счета
account determination key	определяющий фактор
account determination key	код выбора счетов
account detn	выбор бухгалтерского счета
account for cashed checks	счёт оплаты чеков
account group allocation	присвоение группы счетов
account ID	идентификатор счета
account info data	данные в области ведения счетов
account interval	интервал бухгалтерских счетов
account level	уровень счета
account life	жизненный цикл счета
account maintenance	ведение бухгалтерского счета
account managed on an open item basis	счёт с управлением открытыми позициями
account management	управление счётом
account memo	пометка к счету
account movement	движение
account name	название счета
account number interval	интервал номеров бухгалтерских счетов
account posting	проводка по счету
account reconciliation	верификация оборота
account reference	ссылочный бухгалтерский счёт
account statement entry	перенос выписки из счета
account symbol	символ счета
account transaction	движение бухгалтерского счета
account type	вид бухгалтерского счета
account type life	жизненный цикл вида счета
account valuation	оценка сальдо
accruals account	счёт для разграничения затрат
accruals and deferrals account	разграничительный счёт
accumulated depreciation account	счёт поправки стоимости
allocation account	счёт назначенных дотаций
allocation clearing account	перерасчётный счёт назначения инвестиционных дотаций
asset account	счёт основного средства
asset account assignment	контировка на основное средство
asset balance sheet account	счёт наличия
asset G/L account	счёт Главной книги основных средств
assets account	активный счёт
assign to an account	производить контировку
assigning to an account	производящий контировку
assigning to an account	проводка контировки
assignment to sub-ledger account	контировка по лицевому счету
authorization to run an expense account	полномочия на расходы
automatic entry to reconciliation account	проводка по контрольному счету
auxiliary account assignment	вспомогательная контировка
bad debt expense account	счёт расходов на покрытие безнадёжных долгов
balance carried forward account	счёт переноса сальдо
balance of account	состояние счета
balance sheet account	счёт наличия
balance sheet account for allocated reserves	сальдо отчислений в резервный фонд
balance sheet account in foreign currency	счёт наличия иностранной валюты
balance sheet account valuation	оценка счетов наличия
balance sheet asset account	бухгалтерский счёт запаса основных средств
balance sheet asset account	счёт запаса основных средств
balancing an account	сведение баланса
bank clearing account	перерасчётный банковский счёт
below-zero account	счёт основных средств с отрицательной стоимостью
beneficiary's account	лицевой счёт получателя (Alexander Matytsin)
bill of exchange account	счёт векселей
branch account	счёт филиала
cash on hand account	счёт кассы
charges account	счёт сборов
closing account	закрываемый счёт
closing an account	закрывающий счёт
closing an account	закрытие счета
collective bill account	сводный контокоррентный счёт
contract account	контокоррентный счёт
contract account categories	типы контокоррентного счета
contract account category	тип контокоррентного счета
contract account master record	основная запись контокоррентного счета
Correspondence account number	Номер корреспондентского счета (Пата)
credit account	кредитовый счёт
credit management account	кредитный счёт
cross-company G/L account maintenance	комплексная обработка данных концерна
customer account	счёт дебитора
customer account balance	сальдо счета дебитора
customer credit account	кредитный счёт дебитора
customer/vendor account	контокоррентный счёт
document posted to an account	документ с контировкой
down payment clearing account	перерасчётный счёт авансовых платежей
employee customer/vendor account	контокоррентный счёт сотрудника
enter account assignment	производить контировку
entering account assignment	производящий контировку
expense account authorization	полномочия на расходы
expense account for allocation of reserves	расход на отчисления в резервный фонд
expense account for ordinary depreciation	расходный счёт типовой амортизации
fixed asset account	счёт основного средства
fixed asset clearing account	перерасчётный счёт основного средства
FM account assignment	контировка УБ
FM account assignment for surplus funds	УБ-контировка избытка
foreign account report	отчёт по зарубежным операциям
foreign currency balance sheet account	валютный счёт
foreign currency G/L account balance	счёт наличия иностранной валюты
G L account	счёт Главной книги
G / L account line	строка основного счета
general ledger account	счёт Главной книги
GL account	счёт Главной книги
GL account	основной счёт
G/L account document	документ основного счета
G/L account interest scale	шкала процентов по основному счету
G/L account item	позиция Главной книги
G/L account list	перечень основных счетов
G/L account master	основные записи основного счета
G/L account master data	основные данные основного счета
G/L account master record	основная запись основного счета
G/L account posting	проводка по основному счету
G/L account posting key	код проводки по основному счету
G/L account transaction figures	данные оборотов основных счетов
goods/services on own account	собственная выработка
GR/IR account	счёт ПМ / ПС
group account	счёт концерна
group account number	номер счета концерна
head office account	счёт головной фирмы
incoming checks account	счёт входящих чеков
individual account	отдельный счёт
individual account closing	баланс отдельной компании
initial account assignment	предварительная контировка
input tax account	счёт предварительного налога
interest earned account	счёт дохода от процентов
interest paid account	счёт расхода по процентам
inventory account	счёт запасов
inventory change account	счёт изменения запасов
issuing account	счёт – отправитель
liability account	пассивный счёт
material stock account	счёт запасов
non-open-item account	счёт без управления открытыми позициями
offset account	корреспондирующий счёт
one-time account posting	проводка по счету разных лиц
open item account	счёт с управлением открытыми позициями
open item account accumulated audit trail	регистр контокоррентного счета нарастающим итогом
open item account balance audit trail	регистр контокоррентного счета
open item-managed account	счёт с управлением открытыми позициями
outgoing checks account	счёт исходящих чеков
P & L account	счёт результатов
payables account	счёт кредиторской задолженности
payee's account	лицевой счёт получателя (Alexander Matytsin)
payment on account	остаток платежа
post office bank current account	почтово-сберегательный жиросчёт
post office bank current account indicator	индикатор почтово-сберегательного жиросчета
post office bank current account method	процедура жирооборота
post on account	проводить остаток платежа
postal giro account	почтовый жиросчёт
posting on account	проводящий остаток платежа
posting on account	проводка остатка платежа
posting to asset balance sheet account	проводка запасов
posting to customer account	проводка по счету дебитора
posting to expense account	проводка расхода
posting to vendor account	проводка по кредитору
receivables account	счёт дебиторской задолженности
receiver account	счёт – получатель
receiving account	счёт – получатель
reference account	ссылочный бухгалтерский счёт
relevant to the expense account	влияющий на расходы
retained earning account	счёт переноса результата
retained earnings account	счёт переноса сальдо
retained earnings account	счёт переноса результата
sales revenue account	счёт выручки
sample account	модель счета
sender account	счёт – отправитель
service account	вспомогательный счёт
side of an account	сторона бухгалтерского счета
special G/L account	счёт Особой главной книги
special GL account	счёт Особой главной книги
special reserves account	счёт особых позиций
spending account	затратный счёт (Katchena)
standard account	фиксированный счёт
stock account	счёт запасов
sub-ledger account	лицевой счёт
subledger account	счёт вспомогательной книги
supplementary account assignment	дополнительная контировка
target account	целевой бухгалтерский счёт
tax account assignment	налоговая контировка
tax account assignment item	строка налоговой контировки
tax payable account	счёт налоговой задолженности
transaction account	счёт движений
value adjustment account	счёт поправки стоимости
variance account	корректировочный счёт
vendor account	счёт кредитора
vendor account groups	группы счетов кредиторов