Terms for subject SAP finance containing Exchange

English	Russian
bank bill of exchange	банковский вексель
bankable bill of exchange	вексель, принимаемый к учёту банком
bill of exchange account	счёт векселей
bill of exchange accounting	бухгалтерский учёт векселей
bill of exchange charges statement	расчёт расходов по учёту векселя
bill of exchange contingent liability	облиго по учтённым векселям
bill of exchange discounting	учёт векселя
bill of exchange due date	дата погашения векселя
bill of exchange item	позиция векселя
bill of exchange list	книга векселей
bill of exchange payment method	способ платежа векселем
bill of exchange payment request	требование векселя
bill of exchange planning	вексельная диспозиция
bill of exchange portfolio	портфель векселей
bill of exchange renewal	пролонгация векселя
bill of exchange reversal	возврат векселя
bill of exchange tax	вексельный налог
bill of exchange usage indicator	код использования векселя
bounced bill of exchange	опротестованный вексель
cashed bills of exchange payable	оплата тратты
check/bill of exchange	чек – вексель
current exchange rate	курс на отчётную дату
current M exchange rate	текущий валютный курс типа М
current rate of exchange	курс дня
data medium exchange payment	платеж путём обмена носителями данных
data medium exchange with Swiss post office	обмен носителями данных через Швейцарскую почтовую службу
difference between exchange rates	курсовое отклонение
draw a bill of exchange	выставлять вексель
drawee of a bill of exchange	трассат
drawer of a bill of exchange	трассант
drawing a bill of exchange	выставление векселя
drawing a bill of exchange	выставляющий вексель
exchange gain	прибыль от пересчёта валют
exchange hedging	хеджированный курс
exchange loss	убыток от пересчёта валют
exchange rate determination	определение курса
exchange rate difference in the balance sheet	балансовая разница при пересчёте
exchange rate fluctuation	колебание курса
exchange rate gains and losses	курсовые прибыли и убытки
exchange rate loss	курсовой расход
exchange rate relation	отношение валютных курсов
exchange rate spread	спред валютных курсов
exchange rate table	таблица валютных курсов
exchange rate translation	разницы из трансляции
exchange ratio	курсовой коэффициент
failed bill of exchange	отклонённый вексель
fixing of exchange rate	фиксирование курса
forward exchange buying	форвардная покупка валюты
forward exchange selling	форвардная продажа валюты
gain from exchange rate fluctuation	курсовая прибыль
historical exchange rate	исторический валютный курс
incoming bill of exchange	входящий вексель
loss from exchange rate fluctuation	курсовой убыток
pay a bill of exchange	погашать вексель
paying a bill of exchange	погашение векселя
paying a bill of exchange	погашающий вексель
payment of a bill of exchange	погашение векселя
physical bill of exchange	физический вексель
price and exchange rate difference	ценовая и курсовая разница
reference exchange rate indicator	ссылочный вид курса
returned bill of exchange	возвращённый векcель
returned bills of exchange	оплата векселя
spot exchange rate	курс на отчётную дату
term of a bill of exchange	срок действия векселя