Terms for subject SAP tech. containing управление

Russian	English
архитектура управления объектами	Object Management Architecture (OMA)
бизнес-управление	business administration
блок управления поиском	table header
блок управления поиском	SSB
внешнее управление выполнением	external program flow control
внешнее управление выполнением	external flow control
внешние инструменты управления	external management tools
внешние инструменты управления	external management tool
внешние инструменты управления	EMI
внешние инструменты управления	XMI
внутреннее управление выполнением	internal program flow control
внутреннее управление выполнением	internal flow control
данные для управления проектом	project administration data
диалоговое управление	dialog control
инструмент управления	management tool
инструмент управления планами тестирования	test plan administration tool
логическая система управления выводом	logical output management system
логическая система управления выводом	LOMS
настройка управления обновлением	update control setting
оператор управления печатью	print control
план управления документами	Document Management Plan (Andy)
полномочия на управления	administration authorization
последовательность операторов управления печатью	print control sequence
поток управления в определении потока операций	control flow in the workflow definition
программа управления переносами	transport control program
программа управления переносами	tp
программа управления форматом	layout report
расширенное управление транспортной системой	Extended Transport System Control (Andy)
реальная система управления выводом	real output management system
реальная система управления выводом	ROMS
сервис управления	management service
сервис управления содержимым	Content Management Service
сервис управления содержимым	CMS
символ управления форматом	formatting character
система управления выводом	OMS
система управления выводом	output management system
система управления вычислительным центром	computing center management system
система управления документами	DMS
система управления памятью	memory management system
система управления переносами	TMS
система управления переносами	Transport Management System
система управления реляционной базой данных	RDBMS
строка управления	control string
таблица управления переносом	transport control table
требование по управлению	management requirement
управление адресами	address management
управление адресами	address administration
управление архивацией	archive management
управление архивацией	archive administration
управление бизнес-коммуникацией	Business Communication Administration
управление блокировками	lock management
управление блокировками	enqueue management
управление версиями	version management
управление версиями	version tracking
управление версиями	version administration
управление временными данными	time management
управление выборками	sample management
управление выводом	output controller
управление выводом	output control
управление выполнением	process control
управление выполнением	program flow control
управление выполнением	flow control
управление выходными документами	message management
управление выходными документами	message control
управление данными	data administration
управление данными должностей	position management
управление данными по продукту	product data management
управление документами	document management (Coordination and control of the flow (storage, retrieval, processing, printing, routing, and distribution) of electronic and paper documents in a secure and efficient manner, to ensure that they are accessible to authorized personnel as and when required. BD Alexander Demidov)
управление единицами обработки	handling unit management (Lub-off)
управление запросами	request management
управление запросами	order management
управление изменениями	change management
управление историей	history administration
управление курсором	cursor management
управление мероприятиями	training and events management
управление мероприятиями	training and event management
управление набором инструментов	tool set management
управление обновлением	update management
управление обновлением	update control
управление оперативной памятью	main memory management
управление основными средствами	assets management
управление отправкой	dispatch control
управление памятью	memory administration
управление партиями	batch management
управление партнёрами	partner management
управление переносом данных	data transmission control
управление персоналом	human resource management
управление по годам	annual control
управление подтверждениями	confirmation control
управление полномочиями	authorization management
управление последовательностью экранов	next screen processing
управление последовательностью экранов	screen sequence control
управление последовательностью экранов	SSC
управление потоками операций	workflow management
управление признаками	characteristics management
управление проектами	project management
управление проектами	project administration
управление просмотром	display control
управление работами	work management
управление семафорами	semaphore management
управление IT-сервером	ITS administration
управление системой	system control
управление складами	warehouse management
Управление содержанием проекта	project scope management (Andy)
управление содержимым	content management
управление средствами	management of appropriations
управление статусами	status mgmt
управление страницами	page control
управление структурой экрана	screen layout control
управление ценными бумагами	securities management
управление экранами	screen control
управление экстрактами данных	extract management
центральное управление адресами	central address management
центральное управление адресами	CAM
центральное управление пользователями	central user administration
язык управления заданиями	command language
язык управления принтерами	print control language