Terms for subject SAP tech. containing сообщение

Russian	English
вид сообщения	notification type
вид сообщения	message type
внутреннее проблемное сообщение	internal problem notification
входящее сообщение	inbound message
диалоговое сообщение	online message
диалоговое сообщение	dialog message
информативное сообщение	notification message
исполнять сообщение	process message
исполняющий сообщение	processing message
исходящее сообщение	outbound message
класс сообщений	message class
краткое сообщение	short message
направление отправки сообщения	direction of transmission
направление отправки сообщения	direction correspondence
номер сообщения	message number
общее проблемное сообщение	general problem notification
отправитель сообщения	sender of a message
переадресовывать сообщение	forward message
переадресовывающий сообщение	forwarding message
передача сообщения	telecommunication
переменная сообщения	message variable
получать сообщение	receive message
получающий сообщение	receiving message
получение сообщения	receiving message
сервисное сообщение	service notification
Слежение за Сообщениями	Letter Tracking (swatimathur4)
сообщение о выполнении	notification of completion
сообщение о невозможности доставки	non-delivery receipt
сообщение о прерывании	termination message
сообщение о проблеме	problem notification
сообщение об успешном выполнении	success message
сообщение пользователям	user message
тип сообщения	notification category
тип сообщения	MT
типы сообщений	notification categories
экран отправки сообщения	send screen
экспресс-сообщение	express message