Terms for subject SAP tech. containing система

Russian	English
автоматизированная экспортная система	automated export system
аналитическая система	analytical system
аналитическая система	OLAP system
базисная система	basis system
базисная система	basis component
блокирование входа в систему	logon lock
веб-сигнальщик системы SAP Jam	SAP Jam Webhook (financial-engineer)
вид системы	system type
внедрение системы	system installation
внедрение системы-образца в рамках концерна	group rollout
внешняя система	non-SAP system
временный период замены старых программ или систем на новые	cutover (The point in time a company or organisation, etc., replaces an old program or system with a new one. Interex)
время реакции системы	system response time
время реакции системы	response time
выходящий из системы	logging off
горячий запуск системы	warm start
горячий запуск системы	warm restart
горячий запуск системы	warm boot
группа SAP-систем	system group
группа SAP-систем	SAP system group
данные входа в систему	login information
данные входа в систему	logon information
данные входа в систему	logon data
данные входа в систему	login data
данные заголовка проекта системы	customizing project header data
децентрализованная система	decentral system
загружать систему	start the system
загружать систему	start up the system
загружать систему	boot the system
загружающий систему	starting the system
загружающий систему	starting up the system
загружающий систему	booting the system
загрузка системы	booting the system
загрузка системы	starting up the system
загрузка системы	starting the system
закрывать систему	shut down the system
закрывающий систему	shutting down the system
запуск системы отчётов	reporting run
идентификатор SAP-системы	SAP system ID
идентификатор SAP-системы	R/3 System ID
имя пользователя SAP-системы	system user name SAP System
интегрированная полная система	integrated company information system
интегрированная файловая система	integrated file system
интегрированная файловая система	IFS
инфо-система рекламного мероприятия	promotion information system
информационная система	info system
информационная система	info. sys.
информационная система IMG	IMG Info system
информационная система архива	AIS
информационная система архивации	archive information system
информационная система аудита	audit information system
информационная система для администрации предприятия	executive information system
информационная система для менеджмента	executive information system
информационная система для определённых приложений	application-specific information system
информационная система компании	company information system
информационная система компании	CIS
информационная система логистики	logistics information system
информационная система менеджмента	management information system
информационная система потока операций	workflow information system
информационная система производства	shop floor information system
информационная система репозитария R / 3	ABAP/4 Repository Information System
информационная система репозитария R / 3	Repository Info System
информационная система репозитария R / 3	data dictionary information system
информационная система репозитария R / 3	Repository Information System
информационная система репозитария R / 3	R/3 Repository Information System
информационная система репозитария R / 3	DW information system
информационная система репозитария R / 3	ABAP/4 Dictionary Information System
информационная система товарного хозяйства	retail information system
информационная система ТОРО	plant maintenance information system
исходная система	master system
исходная система	source system
исходная система	home system
коллектор операционной системы	saposcol
коллектор операционной системы	operating system collector
контроль системы	system monitoring
контрольные измерения системы клиента	customer system monitoring program
логическая система управления выводом	logical output management system
логическая система управления выводом	LOMS
мандант входа в систему	logon client
место входа в систему	logon location
многомандатная система	multi-client system
монитор операционной системы	operating system monitor
мультипользовательская система	multi-user system
мультипроцессорная система	multi-processor system
набор знаков системы	system code page
набор знаков системы	system character set
независимая система	standalone system
номинальная производительность системы	rated performance
обновление системы	system maintenance
объём системы	system scope
однопользовательская система	single-user system
оперативная система	transaction system
оперативная система	OLTP system
оперативная система – отправитель	transaction sender system
опции изменяемости системы	system change option
опция системы отчётов	reporting option
открытая система связи	open communications system
отправка другой системе	outbound case
партнёрская система	partner system
перенос данных из прежней системы	legacy data transfer
пиктограмма SAP-системы	SAP system icon
предварительно сконфигурированная отраслевая система	preconfigured industry system
предварительно сконфигурированная отраслевая система	pre-configured industry system
предпродуктивная система	pre-productive system
прежняя система	legacy system
прежняя система	old system
прежняя система	existing system
при поступлении соответствующего запроса системы	when prompted
принимающая система	recipient system
принимающая система	receiving system
принимающая система	delivery system
присваивать системой	assign internally
присваивающий системой	assigning internally
присвоенный системой	assigned internally
провайдер системы R / 3	R/3 solution provider
продуктивная система	production system
продуктивная система	productive system
продуктивная система	live system
производительность системы	performance
расширение системы	system enhancement
расширенное управление транспортной системой	Extended Transport System Control (Andy)
реальная система управления выводом	real output management system
реальная система управления выводом	ROMS
регистрация в системе	logon
руководство пользователя системы R / 3	SAP System Operation Manual
с помощью системы	by the system
связь с другой системой	connection to another system
серверные системы	Back-end systems (kondorsky)
сервис системы R / 3	R/3 system service
сервис системы R / 3	R/3 service
сервисная система	service system
сервисы сети и операционной системы	network and operating system services
система R / 3	R/3 System
система архивации	storage system
система архивации	archive
система архивации	content server
система архивации документов	archive system
система аудита	audit system
система базы данных	DB system
система базы данных	data base system
система – " горячая " пакет	hot package system
система декартовых координат на плоскости	cross-shaped X/Y axis
система интеграции	integration system
система исправлений	repair system
система клиент-сервер	client/server system
система консолидации	consolidation system
система оригинала	original system
система – отправитель	sending system
система офисной связи	office communication system
система папок	folder system
система планирования транспортировки	transportation planning system
система -получатель	receiving system
система потока операций	workflow system
система разработок	development system
система разработок и тестирования	development/test system
система разработок и тестирования	development and test system
система распределения документов	document distribution system
система регистрации	logon system
система самообслуживания сотрудников	Employee Self-Service
система самообслуживания сотрудников	ESS
система связи	processor
система связи	processing system
система создания программных вставок	patch system
система специальных разработок	special development system
система спула	spool system
система спула хоста	host spool system
система управления выводом	OMS
система управления выводом	output management system
система управления вычислительным центром	computing center management system
система управления документами	DMS
система управления памятью	memory management system
система управления переносами	TMS
система управления переносами	Transport Management System
система управления реляционной базой данных	RDBMS
система управляющих элементов	Control Framework
система управляющих элементов	CF
система учётных записей	account system (financial-engineer)
система учётных записей идентификаторов SAP	SAP ID account system (financial-engineer)
система R / 3 фирмы SAP	SAP R/3 System
система фоновой обработки	background processing system
стандартная система R / 3	R / 3 standard
таблица системы отчётов	reporting table
тестовая система	test system
управление системой	system control
файловая система	filesystem
финансовая информационная система	financial information system
функция системы поисково-аналитических отчётов	drilldown reporting function
центральная система	central system
экран входа в систему	logon screen
экран входа в систему	login screen
язык входа в систему	logon language
язык входа в систему	login language