Terms for subject SAP tech. containing к

Russian	English
вид оплаты для надбавок к зарплате	bonus wage type
готовый к вводу данных	ready for input
документация к полю	field documentation
дополнение к адресу	address suppl.
дополнение к номеру дома	supplementary house number
дополнение к формату	format supplement
дополнение к элементу данных	data element supplement
доступ к базе данных	data base access
доступ к таблице	table access
запрос к базе данных	data base request
запрос к инструментальным средствам	Workbench request
мандант подготовки к продуктивной эксплуатации	customizing client
мандант подготовки к продуктивной эксплуатации	production preparation client
мандант подготовки к продуктивной эксплуатации	client 001
обращение к условию	condition access
оптимизатор доступа к базе данных	cost-based optimizer
относящийся к данным	data-related
относящийся к приложению	application specific
относящийся к приложению	appl.-spec
перевозки к месту работы и обратно	commuter traffic
перейти к следующей странице	page down
перешедший к следующей странице	paging down
план подготовки к продуктивному старту	cutover plan
план подготовки к продуктивному старту	Go Live Plan
подготовка к продуктивному старту	cutover
подпрограмма доступа к базе данных	database access routine
подпрограмма доступа к базе данных	data base access routine
подсоединение добавочного аппарата к тел. сети	obtaining an outside line
предрасположенность к возникновению ошибок	error rate
приложение к документу	attachment document
приложение к справочнику	addition to handbook
просмотр изменений к инфо-записи закупки	display changes to purchasing info record
путь к архиву	archive path
путь к файлу	file path
свойство к признаку	property of characteristic
справка к справке	Help on help
текст к основным данным	basic data text
текст к поставке	delivery text
точка привязки к контейнеру	type C work item
точка привязки к контейнеру	container linkage item