Terms for subject SAP tech. containing и-и

Russian	English
архивация и ввод	simultaneous input
архивация и ввод	storing and entering
архивация и ввод	store and enter
архивация и ввод	simultaneous archiving
архивация и присвоение	storing and assigning
архивация и присвоение	store and assign
база данных вопросов и ответов	Question & Answer database
база данных вопросов и ответов	Q & Adb
внешний учёт и отчётность	external accounting
календарное планирование для операции и решения пользователя	deadlines for activity and user decision
контроллинг выручки и затрат	revenue and cost controlling
матрица распределения ролей и ответственности	roles and responsibilities matrix
объект ведения и переноса	maintenance object
объект ведения и переноса	maintenance and transport object
Организатор изменений и переносов	change and transport organizer
организация процессов и структуры	structural and procedural organization
организация процессов и структуры	structures and procedures
организация процессов и структуры	organizational and process structures
ответственность при операции и решении пользователя	responsibility for activity and user decision
Отрезок линии и две точки	a line segment and two points (равный меж точечному расстоянию; equal point-line distances; дубликат duga57)
перевозки к месту работы и обратно	commuter traffic
передача и возврат по значению	pass and return by value
планирование и развитие персонала	personnel planning and development
поддержка методов и инструментов	method and tool support
полуфабрикаты и готовые изделия	semi-finished and finished products
правый и / или левый	handed
присваивание и сохранение	assigning then storing
присвоение внешних и внутренних номеров	external and internal number allocation
присвоенный и сохранённый	assigned then stored
присвоивший и сохранивший	assigning then storing
присвоить и сохранить	assign then store
продуктивная эксплуатация и поддержка	Go Live & Support
процедура резервирования и восстановления	backup and restore procedure
разработка продукта и маркетинг	product development and marketing
решение " включай и работай "	plug-and-play solution
сервисы сети и операционной системы	network and operating system services
система разработок и тестирования	development/test system
система разработок и тестирования	development and test system
советы и рекомендации	tips and tricks
советы и рекомендации	Tips&Tricks
соединение И	AND operation
сроки и место обучения	dates and location
такая же линия, и те же точки и линия	a line segment, and a point and line segment (равны меж точечному расстоянию; point-line distance equals length; дублировать duga57)
учёт и отчётность	Accounting
экономика и организация производства	business administration
экономист по сбыту и снабжению	industrial business manager