Terms for subject SAP tech. containing за

Russian	English
денежная компенсация за неиспользованный отпуск	leave entitlement compensation (Alexander Demidov)
денежная компенсация за неиспользованный отпуск	leave entitlement compensation (AD)
за исключением следующего	with the following exception
контроль за ошибками	error monitoring
контроль за сроками	deadline monitoring
ответственность за продукт	product liability
ответственный за бизнес-процесс	business process owner
ответственный за бизнес-процесс	business process manager
ответственный за качество	quality officer
ответственный за курсы	event owner
ответственный за обучение	training manager
ответственный за сценарий	case custodian (Alexander Demidov)
ответственный за сценарий	scenario owner
Слежение за почтовыми отправлениями	Letter Tracking (swatimathur4)
Слежение за Сообщениями	Letter Tracking (swatimathur4)
упрощённая форма легализации докум.,применяемого за рубежом	official authentication
федеральное ведомство надзора за деятельностью картелей	German Antitrust Agency
Форма контроля за изменением документов	Document Change Control Form (Andy)