Terms for subject SAP tech. containing для

Russian	English
адресат для выполненной обработки	notification agent for completion
архивация для дальнейшего ввода	early archiving with SAPBusiness Workflow
архивация для дальнейшего ввода	storing for subsequent entry
архивация для дальнейшего ввода	early input
архивация для дальнейшего ввода	early archiving
архивация для дальнейшего присвоения	storing for subsequent assignment
буква для выбора опции меню	fast access character
буква для выбора опции меню	access character
версия для страны	country version
вид оплаты для надбавок к зарплате	bonus wage type
выбор программного блока для выполнения	case distinction
данные для управления проектом	project administration data
деблокирование для Интернета	Internet release
дерево принятия решения для признаков	feature decision tree
дисковод для гибких дисков	floppy disk drive
IMG для версии	release-specific IMG
IMG для отдельной версии	release-specific IMG
для получения более подробной информации	for more information
запас для проекта	project stock
значение для переноса	value passed
значение для сравнения	comparison value
инновационное приложение для бизнеса	innovative business application (sap.com Alex_Odeychuk)
инновационное приложение для решения экономических задач	innovative business application (sap.com Alex_Odeychuk)
инструмент для оценки проектов	project estimator
инструментарий для бизнес-данных	business data toolset
информационная система для администрации предприятия	executive information system
информационная система для менеджмента	executive information system
информационная система для определённых приложений	application-specific information system
календарное планирование для операции и решения пользователя	deadlines for activity and user decision
каталог полей для ключей условий	field catalog for condition keys
каталог полей для ключей условий	field catalog for condition key
каталоги полей для ключей условий	field catalogs for condition keys
каталоги полей для ключей условий	field catalogs for condition key
код отчёта для выполнения на виртуальной машине	report load (Alex_Odeychuk)
комплект инструментов для архивации	archive development kit
комплект инструментов для архивации	ADK
компонент для всех процессов	nonprocess component
компонент для всех процессов	non-process component
корзина для бумаг	trash
лента для архивации	archiving tape
личная корзина для бумаг	private trash
мандант для исключения	exception client
метка для склейки	pasting mark
модель процессов для предприятия	enterprise process model
набор данных для замены	substitution set
настройка для приложения	application-specific customizing
настройка для страны	country Customizing
настройка стандарта для страны	country-specific standard setting
образец для копирования	copy model
общая для всех мандантов таблица	cross-client table
общая корзина для бумаг	shared trash
общий для всех мандантов	cross-client
общий для всех мандантов	in all clients
общий для всех мандантов	client independent
общий для всех мандантов	all clients
общий для всех приложений	cross-application
общий для всех транзакций буфер приложений	cross-transaction application buffer
общий для нескольких организационных единиц	cross-organizational-unit
определение атрибутов для параметра	attributing parameters
определять атрибуты для параметра	attribute parameters
определяющий атрибуты для параметра	attributing parameters
ответственность для определения ПО	responsibility for workflow definition
пакет для прогнозирования времени выполнения	runtime forecast package
параметры для стандартных аналитических отчётов	settings for standard analysis
период для сравнения	comparison period
полный образец для копирования	complete copy model
пометивший для удаления	flagging for deletion
пометить для удаления	flag for deletion
пометка для удаления	flagging for deletion
помеченный для удаления	flagged for deletion
последствия для	effects on
предложение для удаления	deletion proposal
предназначенный для самостоятельного изучения	teach-yourself
программа для отдельной страны	country program
программа для страны	country program
размер буфера для описания полей	error description buffer size
режим управляющего элемента для редактирования	edit control mode
релевантно для перевода	translation-relevant
релевантный для перевода	translation-relevant
скидка для генерального подрядчика	general company discount
специфика для языка	language specifications
специфический для базы данных выбор	database-specific selection
специфический для отчёта выбор	report-specific selection
специфический для партнёра	partner-specific
специфичный для клиента	customer-specific
специфичный для компании	company-specific
специфичный для приложения	application-specific
список для печати	printlist
список для печати	print list
столбец для выбора строки	line selection column
типовая процедура для конечного пользователя	end user procedure
типовая процедура для конечного пользователя	EUP
транзакция для ведения кластеров ракурсов	view-cluster transaction
формат для типа устройства	device type format
число периодов для сглаживания сезонного скользящего среднего	number of periods for seasonal moving average smoothing
язык для сравнения	comparison language