Terms for subject SAP tech. containing lines

English	Russian
a line segment, and a point and line segment	такая же линия, и те же точки и линия (равны меж точечному расстоянию; point-line distance equals length; дублировать duga57)
a line segment and two points	Отрезок линии и две точки (равный меж точечному расстоянию; equal point-line distances; дубликат duga57)
assignment line	строка присвоения
block of lines	интервал строк
characters per line	знаков на строку
command line	поле команды
contingency line	необязательная строка
continuation line	следующая строка
data line	канал связи
date line	линия дат
detail line item table	таблица отдельных позиций
diagonal line	диагональная линия
dialup line	коммутируемая связь
document line	строка документа
document line item	строка документа
dynpro line	строка экрана
equal point-line distances	равное меж точечное расстояние (duga57)
following-line indicator	метка последовательности
header line	строка заголовка
index line	индексная строка
line area	диапазон строк
line break	перенос текста на следующую строку
line categories	типы строки
line category	тип строки
line command	строковая команда
line dispatch radio communication	оперативная диспетчерская радиосвязь (Johnny Bravo)
line function	строковая функция
line indentation	красная строка
line item table	таблица отдельных позиций
line layer	визуализатор линий
line protection	защита текста от переноса на следующую строку
line selection	выбор строки
line selection column	столбец для выбора строки
line selection field	поле выбора строки
line structure	структура строки
line time	время передачи данных
line type	вид линии
lines per page	строк на страницу
list line	строка списка
message line	строка статусов
new line	перенос текста на следующую строку
noted line	отмеченная строка
number of data communication line	номер канала передачи данных
obtaining an outside line	подсоединение добавочного аппарата к тел. сети
off-line	офлайновый
off-line	в режиме офлайн
OK code line	поле команды
orientation line	вспомогательная линия
output line	строка вывода
posting line	строка проводки
repetition line	повторяющаяся строка
report line	строка отчёта
separating line	разделительная линия
separator line	разделительная линия
series line	соединительная линия
standard line	стандартная строка
status line	строка статуса
strikethrough line	линия перечёркивания
switched line	коммутируемая связь
time line	линия времени
time line	граница временной рамки
totals line	итоговая строка